Traducción Francés-Alemán para "gelt"

"gelt" en Alemán

Se refiere a gelé, gent o gel?
gelten
[ˈgɛltən]transitives Verb | verbe transitif v/t <gilt; galt; gegolten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
valoir
  • valoir
    gelten wert sein
    gelten wert sein
ejemplos
gelten
[ˈgɛltən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gilt; galt; gegolten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être valable, être en vigueur Otros ejemplos...
  • être valable
    gelten (≈ gültig sein)
    gelten (≈ gültig sein)
  • être en vigueur
    gelten Gesetz, Recht, Regelung, Preise
    gelten Gesetz, Recht, Regelung, Preise
ejemplos
ejemplos
  • gelten als, für (≈ gehalten werden)
    être considéré comme
    gelten als, für (≈ gehalten werden)
  • gelten als, für Person
    auch | aussia. passer pour
    gelten als, für Person
ejemplos
  • gelten für (≈ sich beziehen auf)
    valoir pour
    gelten für (≈ sich beziehen auf)
ejemplos
  • jemandem gelten (≈ jemanden betreffen)
    s’adresser àjemand | quelqu’un qn
    jemandem gelten (≈ jemanden betreffen)
gelten
[ˈgɛltən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <gilt; galt; gegolten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il s’agit de
ejemplos
  • es gilt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ darauf ankommen)
    il s’agit de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es gilt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ darauf ankommen)
Norm
[nɔrm]Femininum | féminin f <Norm; Normen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
norme, règle, loi, standard, étalon norme, standard signature
  • normeFemininum | féminin f
    Norm auch | aussia. Technik | technique, technologieTECH
    Norm auch | aussia. Technik | technique, technologieTECH
  • règleFemininum | féminin f
    Norm
    Norm
  • loiFemininum | féminin f
    Norm
    Norm
  • standardMaskulinum | masculin m
    Norm (≈ Standard)
    Norm (≈ Standard)
  • étalonMaskulinum | masculin m
    Norm
    Norm
ejemplos
  • normeFemininum | féminin f
    Norm Technik | technique, technologieTECH
    Norm Technik | technique, technologieTECH
  • standardMaskulinum | masculin m
    Norm
    Norm
  • signatureFemininum | féminin f
    Norm Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Norm Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
gelt
[gɛlt]Interjektion, Ausruf | interjection int süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hein?
  • hein?
    gelt
    gelt
scheinselbstständig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être un faux...
ejemplos
  • scheinselbstständig sein
    être un(e) faux, fausse indépendant(e)
    scheinselbstständig sein
  • als scheinselbstständig gelten
    être considéré(e) comme un(e) faux, fausse indépendant(e)
    als scheinselbstständig gelten
verschollen
[fɛrˈʃɔlən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disparu
ejemplos
Autorität
Femininum | féminin f <Autorität; Autoritäten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
autorité
  • autoritéFemininum | féminin f
    Autorität
    Autorität
ejemplos
Regel
[ˈreːgəl]Femininum | féminin f <Regel; Regeln>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
règle, règlement, norme règles
  • règleFemininum | féminin f
    Regel (≈ Vorschrift)
    Regel (≈ Vorschrift)
  • règlementMaskulinum | masculin m
    Regel
    Regel
  • normeFemininum | féminin f
    Regel (≈ Norm)
    Regel (≈ Norm)
ejemplos
  • règlesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Regel Medizin | médecineMED
    Regel Medizin | médecineMED