Traducción Francés-Alemán para "enterrer"

"enterrer" en Alemán

enterrer
[ɑ̃teʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • être enterré au cimetière de …
    auf dem Friedhof von … begraben sein, liegen
    être enterré au cimetière de …
  • nous l’avons enterré hier
    wir haben ihn gestern zu Grabe getragen
    nous l’avons enterré hier
  • il est mort et enterré
    er ist längst tot, unter der Erde
    il est mort et enterré
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • vergraben
    enterrer cadavre, trésor
    enterrer cadavre, trésor
  • ver-, eingraben
    enterrer trésor, armes etc
    enterrer trésor, armes etc
  • eingraben
    enterrer jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    enterrer jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
  • in die Erde stecken
    enterrer
    enterrer
  • unter der Erde, unterirdisch verlegen
    enterrer technique, technologie | TechnikTECH conduites
    enterrer technique, technologie | TechnikTECH conduites
ejemplos
  • enterrer la hache de guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    enterrer la hache de guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • être enterré sous les décombres par extension | im weiteren Sinnepar ext
    unter den Trümmern begraben werden ou (begraben) liegen
    être enterré sous les décombres par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • begraben
    enterrer affaire, projets (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enterrer affaire, projets (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • begraben, verschließen (in seinem Herzen)
    enterrer dans son cœur secret (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enterrer dans son cœur secret (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • begraben
    enterrer querelle, affaire, projets, espoirs
    enterrer querelle, affaire, projets, espoirs
  • zu Grabe tragen
    enterrer espoirsaussi | auch a.
    enterrer espoirsaussi | auch a.
ejemplos
enterrer
[ɑ̃teʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’enterrer en province (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich vergraben (in der Provinz)
    s’enterrer en province (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enterrerquelqu’un | jemand qn comme un chien
jemanden wie einen Hund verscharren
enterrerquelqu’un | jemand qn comme un chien
enterrer la hache de guerre
enterrer la hache de guerre

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: