Traducción Francés-Alemán para "coude"

"coude" en Alemán

„coude“: masculin

coude

[kud]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ellenbogen Krümmung, Biegung, Knie, Knick Knie, Kröpfung

Ell(en)bogenmasculin | Maskulinum m
coude

coude

ejemplos

coude à coude

dicht nebeneinander

coude à coude
coude à coude aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schulter an Schulter

coude à coude aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trouée aux coudes veste

mit durchlöcherten Ellbogen

mit Löchern an den Ellbogen

trouée aux coudes veste
donner un coup de coude àquelqu’un | jemand qn, pousserquelqu’un | jemand qn du coude

jemanden mit dem Ellbogen anstoßen

donner un coup de coude àquelqu’un | jemand qn, pousserquelqu’un | jemand qn du coude
jouer des coudes aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Ellbogen gebrauchen

jouer des coudes aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lever le coude familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(gern) einen heben

lever le coude familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se serrer les coudes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenhalten

se serrer les coudes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Krümmungféminin | Femininum f
coude d’une rivière

coude d’une rivière
Biegungféminin | Femininum f
coude

coude
Knieneutre | Neutrum n
coude

coude
Knickmasculin | Maskulinum m
coude d’une route

coude d’une route

Knieneutre | Neutrum n
coude technique, technologie | TechnikTECH

coude technique, technologie | TechnikTECH
Kröpfungféminin | Femininum f
coude

coude

Ejemplos de uso para "coude"

ne pas se moucher du coude, du pied

Ansprüche stellen

hoch hinauswollen

ne pas se moucher du coude, du pied

usé au coude

am Ellbogen abgewetzt, durchgescheuert

usé au coude

mettre de l’huile de coude

Energie, Kraft aufwenden

mettre de l’huile de coude

pousserquelqu’un | jemand qn du coude, du genou, du pied

jemanden mit dem Ellbogen, Knie, Fuß anstoßen

pousserquelqu’un | jemand qn du coude, du genou, du pied

Sinónimos para "coude"

circuit, tour, révolution, méandre, course, angle, détour, boucle, courbe, tournant, zigzag, crochet, déviation, lacet, dédale, labyrinthe, raccourci, écart, biais, digression, diversion, périphrase, ruse, subterfuge, subtilité, anfractuosité, contour, ondulation, recoin, pli, repli

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!