Traducción Español-Alemán para "unir"

"unir" en Alemán

„unir“: verbo transitivo

unir

[uˈnir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verbinden, zusammenfügen, einigen, vereinen

(ver)einigen, vereinen
unir

unir
verbinden
unir (≈ juntar)

unir (≈ juntar)
zusammenfügen
unir todas las piezas

unir todas las piezas

Ejemplos de uso para "unir"

unir la acción a la palabra

den Worten Taten folgen lassen

unir la acción a la palabra

hay que saber unir lo útil con lo agradable

man muss das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

hay que saber unir lo útil con lo agradable

ataro | oder o juntaro | oder o unir cabos

Rückschlüsse ziehen, folgern

sich (dativo | Dativdat) ein Bild machen

ataro | oder o juntaro | oder o unir cabos

Sinónimos para "unir"

juntar
agregar, adicionar, anexar, añadir, asociar, pegar, sumar, juntar, ampliar, amplificar
acoplar, casar, adherir, incorporar, mezclar, aglomerar, pegar
acercar, aproximar, arrimar, juntar, abocar
juntar, fusionar, fundir, reunir, unificar, empalmar, acoplar, anexar, adjuntar, aunar, soldar, enlazar, atar, adosar, conectar, añadir, agregar, anudar, ligar, articular, pegar, arrimar, yuxtaponer, aglutinar
ligar, amarrar, atar, enlazar, sujetar, vendar, trabar, inmovilizar, aprisionar
acoplar, encajar, ensamblar, casar, engranar, articular, ajustar, imbricar, situar
enchufar, acoplar, colocar, trabar, enlazar, empalmar, embragar, conexionar
federar, asociar, aliar, agrupar, coligar, mancomunar, sindicar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!