Traducción Español-Alemán para "rude"

"rude" en Alemán

Se refiere a ruda, rudo o rue?
Ruder
[ˈruːdər]Neutrum | neutro n <Ruders; Ruder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remo, timón
  • remoMaskulinum | masculino m
    Ruder Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    Ruder Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • timónMaskulinum | masculino m
    Ruder (≈ Steuerruder)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Ruder (≈ Steuerruder)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • das Ruder herumreißen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un golpe de timón
    das Ruder herumreißen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • am Ruder sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    llevar el timón
    am Ruder sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ans Ruder kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ans Ruder kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Rüde
[ˈryːdə]Maskulinum | masculino m <Rüden; Rüden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
macho
  • machoMaskulinum | masculino m (de perro, de lobo,etc., und so weiter | etcétera etc)
    Rüde
    Rüde
rudern
transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.oder | o od s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remar
rudern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.oder | o od s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remar, hacer remo
  • remar
    rudern
    rudern
  • hacer remo
    rudern Sport | deporteSPORT
    rudern Sport | deporteSPORT
ejemplos
  • mit den Armen rudern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    agitar los brazos
    mit den Armen rudern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit den Armen rudern beim Gehen
    balancear los brazos
    mit den Armen rudern beim Gehen
rüde
[ˈryːdə]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rudo, grosero
Ruderer
Maskulinum | masculino m <Ruderers; Ruderer> RuderinFemininum | femenino f <Ruderin; Ruderinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remera
  • remero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Ruderer
    Ruderer
Rudern
Neutrum | neutro n <Ruderns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boga, remo
  • bogaFemininum | femenino f
    Rudern
    Rudern
  • (deporteMaskulinum | masculino m de) remoMaskulinum | masculino m
    Rudern Sport | deporteSPORT
    Rudern Sport | deporteSPORT