Traducción Español-Alemán para "nahes"

"nahes" en Alemán

nah
[naː]Adjektiv | adjetivo adj <näher; nächste> nahe [ˈnaːə]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cercano, próximo
  • cercano
    nah auch | tambiéna. Verwandte
    próximo
    nah auch | tambiéna. Verwandte
    nah auch | tambiéna. Verwandte
ejemplos
nah
[naː]Adverb | adverbio adv <näher; am nächsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
de cerca... de todas partes... ser inminente... ronda los cincuenta... ser pariente cercano de... estaba a punto de...
ejemplos
nah
[naː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se está muriendo... estar casi terminado...
ejemplos
nahen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acercarse, aproximarse
Nähe
[ˈnɛːə]Femininum | femenino f <Nähe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
proximidad, cercanía
  • proximidadFemininum | femenino f
    Nähe auch | tambiéna. v. Zeit
    Nähe auch | tambiéna. v. Zeit
  • cercaníaFemininum | femenino f
    Nähe auch | tambiéna. v. Beziehungen
    Nähe auch | tambiéna. v. Beziehungen
ejemplos
nähern
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acercarse aproximarse
ejemplos
  • sich nähern
    sich nähern
  • sich (jemandem, einer Sache) nähern
    acercarseoder | o od aproximarse (ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    sich (jemandem, einer Sache) nähern
näher
[ˈnɛːər]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
más cercano, más próximo, más cerca, más corto
ejemplos
  • bei näherer Betrachtung
    mirándolo (oder | ood considerándolo) bien (oder | ood más a fondo)
    bei näherer Betrachtung
  • nähere Einzelheiten
    pormenoresMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    nähere Einzelheiten
  • nähere Auskünfte
    informesMaskulinum Plural | masculino plural mpl más amplios
    nähere Auskünfte
näher
[ˈnɛːər]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
de cerca
ejemplos
Nähere
Neutrum | neutro n <→ A>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
detalles más pormenorizados, más detalles
  • detallesMaskulinum Plural | masculino plural mpl más pormenorizados, más detallesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Nähere(s)
    Nähere(s)
ejemplos
  • Näheres bei/siehe…
    para más detalles dirigirse a/véase …
    Näheres bei/siehe…
nahe

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • nahe → ver „nah“
    nahe → ver „nah“
nähen
[ˈnɛːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
coser, suturar
  • coser (en)
    nähen anAkkusativ | acusativo akk
    nähen anAkkusativ | acusativo akk
  • suturar
    nähen Medizin | medicinaMED
    nähen Medizin | medicinaMED
naheliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
presentarse, ofrecerse
ejemplos