Traducción Español-Alemán para "nageln"

"nageln" en Alemán

nageln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
clavar
ejemplos
  • genagelte Schuhe
    zapatosMaskulinum Plural | masculino plural mpl claveteados
    genagelte Schuhe
kauen
[ˈkaʊən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mascar, masticar
ejemplos
  • an den Nägeln kauen
    morderse las uñas
    an den Nägeln kauen
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas kauen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    devanarse los sesos
    anetwas | alguna cosa, algo etwas kauen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Nagel
[ˈnaːgəl]Maskulinum | masculino m <Nagels; Nägel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
uña clavo
  • uñaFemininum | femenino f
    Nagel (≈ Fingernagel, Zehennagel)
    Nagel (≈ Fingernagel, Zehennagel)
ejemplos
  • die Nägel pflegen
    hacerse las uñas
    die Nägel pflegen
  • sich (Dativ | dativodat) die Nägel schneiden
    cortarse las uñas
    sich (Dativ | dativodat) die Nägel schneiden
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | uso familiarumg
    mangaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • clavoMaskulinum | masculino m
    Nagel (≈ Metallnagel)
    Nagel (≈ Metallnagel)
ejemplos
  • einen Nagel einschlagen
    clavar un clavo
    einen Nagel einschlagen
  • mit Nägeln beschlagen
    mit Nägeln beschlagen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an den Nagel hängen auch | tambiéna. Studium, Beruf umgangssprachlich | uso familiarumg
    colgaretwas | alguna cosa, algo a/c, abandonaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas an den Nagel hängen auch | tambiéna. Studium, Beruf umgangssprachlich | uso familiarumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos