Traducción Español-Alemán para "luce"

"luce" en Alemán

Se refiere a LOCE, luces, luca, luge o luche?
lucir
[luˈθir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leuchten, glänzen, zur Geltung kommen, sich bezahlt machen
  • leuchten
    lucir
    lucir
  • glänzen
    lucir (≈ brillar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lucir (≈ brillar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zur Geltung kommen
    lucir (≈ resaltar)
    lucir (≈ resaltar)
  • sich bezahlt machen
    lucir (≈ valer la pena)
    lucir (≈ valer la pena)
ejemplos
  • lucir en sus estudios
    ein glänzender (o | odero hervorragender) Student sein
    lucir en sus estudios
  • Isabel luce entre sus amigas
    Isabel sticht unter ihren Freundinnen hervor, Isabel glänzt unter ihren Freundinnen
    Isabel luce entre sus amigas
  • te va a lucir el pelo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das kann ins Auge gehen
    te va a lucir el pelo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
lucir
[luˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Schau stellen, tragen