Traducción Español-Alemán para "dingens"

"dingens" en Alemán

Ding
[dɪŋ]Neutrum | neutro n <Ding(e)s; Dinge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cosa, objeto asunto Otros ejemplos...
  • cosaFemininum | femenino f
    Ding (≈ Sache)
    Ding (≈ Sache)
  • objetoMaskulinum | masculino m
    Ding (≈ Gegenstand)
    Ding (≈ Gegenstand)
ejemplos
  • das Ding an sich Philosophie | filosofíaPHIL
    el ente en sí
    das Ding an sich Philosophie | filosofíaPHIL
  • asuntoMaskulinum | masculino m
    Ding (≈ Angelegenheit)
    Ding (≈ Angelegenheit)
ejemplos
ejemplos
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • guter Dinge sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    guter Dinge sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverbiosprichw
    lo bueno lleva su tiempo
    gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverbiosprichw
ejemplos
  • armes Ding! (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
    ¡pobre criatura!
    armes Ding! (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
  • dummes Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    ¡tonta!
    dummes Ding <Plural | pluralpl Dinger>
  • ein nettesoder | o od niedliches Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    una monada, un bombón umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein nettesoder | o od niedliches Ding <Plural | pluralpl Dinger>
ejemplos
  • ein tolles Ding umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
    una cosa estupenda
    ein tolles Ding umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
  • das ist ja ein Ding! <Plural | pluralpl Dinger>
    ¡vaya lío!
    das ist ja ein Ding! <Plural | pluralpl Dinger>
  • das ist nicht mein Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    de eso no entiendo mucho (oder | ood gran cosa)
    no es lo mío
    das ist nicht mein Ding <Plural | pluralpl Dinger>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Dings
[dɪŋs]Neutrum | neutro n <Dings> Dingsbums <Dingsbums> Dingsda <Dingsda> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cosa
  • cosaFemininum | femenino f
    Dings (≈ Ding)
    Dings (≈ Ding)
Dings
[dɪŋs]Maskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f <Dings>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fulana el señor fulano de tal
ejemplos
  • der Dings, die Dings Person
    fulano, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    der Dings, die Dings Person
  • Herr Dings
    el señor fulano de tal
    Herr Dings
dingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contratar, pagar
  • contratar
    dingen einstellen
    dingen einstellen
  • pagar
    dingen Verbrecher
    dingen Verbrecher
Dingens
[ˈdɪŋəns]Neutrum | neutro n <Dingens> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cosa
  • cosaFemininum | femenino f
    Dingens (≈ Dings)
    Dingens (≈ Dings)
Dingens
[ˈdɪŋəns]Maskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f <Dingens> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Dingens umgangssprachlich | uso familiarumg → ver „Dings“
    Dingens umgangssprachlich | uso familiarumg → ver „Dings“
Unmöglichkeit
Femininum | femenino f <Unmöglichkeit; Unmöglichkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
imposibilidad
  • imposibilidadFemininum | femenino f
    Unmöglichkeit
    Unmöglichkeit
ejemplos
unverrichtet
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sin haber logrado nada con las manos vacías
ejemplos
  • unverrichteter Dinge zurückkehren
    sin haber logrado nada
    unverrichteter Dinge zurückkehren
  • unverrichteter Dinge
    con las manos vacías
    unverrichteter Dinge
ungezählt
Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
innumerable
ejemplos
  • ungezählte Dinge
    un sinnúmero de cosas
    ungezählte Dinge
tausenderlei
Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
miles de cosas
ejemplos
  • tausenderlei Dingeetc., und so weiter | etcétera etc
    miles de cosas,etc., und so weiter | etcétera etc
    tausenderlei Dingeetc., und so weiter | etcétera etc
unwägbar
Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
imponderable
ejemplos
  • unwägbare Dinge
    imponderablesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    unwägbare Dinge
Fortgang
Maskulinum | masculino m <Fortgang(e)s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
salida, partida continuación, avance
  • salidaFemininum | femenino f
    Fortgang (≈ Weggang)
    partidaFemininum | femenino f
    Fortgang (≈ Weggang)
    Fortgang (≈ Weggang)
ejemplos
  • bei seinem Fortgang
    bei seinem Fortgang
  • continuaciónFemininum | femenino f
    Fortgang (≈ Fortsetzung)
    avanceMaskulinum | masculino m
    Fortgang (≈ Fortsetzung)
    Fortgang (≈ Fortsetzung)
ejemplos
  • die Dinge nehmen ihren Fortgang
    las cosas siguen su curso
    die Dinge nehmen ihren Fortgang