Traducción Español-Alemán para "pena"

"pena" en Alemán

pena
[ˈpena]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kummer, Leid Mühe Strafe
  • Kummermasculino | Maskulinum m
    pena
    Leidneutro | Neutrum n
    pena
    pena
ejemplos
  • dar pena aalguien | jemand alguien
    jemandem leidtun
    dar pena aalguien | jemand alguien
  • da pena
    es tut einem leid
    da pena
  • da pena verlo
    es tut einem (in der Seele) weh, das anzuschauen
    da pena verlo
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Mühefemenino | Femininum f
    pena (≈ esfuerzo)
    pena (≈ esfuerzo)
ejemplos
  • (no) vale (o | odero merece) la pena
    es lohnt sich (nicht)
    (no) vale (o | odero merece) la pena
  • a duras penas
    mit Mühe und Not
    a duras penas
  • con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Strafefemenino | Femininum f
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
pena
femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schwungfeder
  • (Schwung)Federfemenino | Femininum f
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
(andar) como alma en pena
(andar) como alma en pena
ánima en pena
arme Seelefemenino | Femininum f
ánima en pena
penafemenino | Femininum f -a
Disziplinar-, Dienststrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f -a
dar pena
Mitleid erwecken (o | odero erregen)
dar pena
penafemenino | Femininum f infamante
entehrende Strafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f infamante
recargo de pena
Strafverschärfungfemenino | Femininum f
recargo de pena
so pena
bei Strafe
so pena
(no) merecer la pena
sich (nicht) lohnen
(no) merecer la pena
ser pasible de pena
eine Strafe verwirkt haben
ser pasible de pena
so pena de romperte la crisma
ich reiße dir den Kopf ab
so pena de romperte la crisma
valer la pena
sich lohnen
valer la pena
penafemenino | Femininum f -a
Freiheitsstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f -a
alma en pena
arme Seelefemenino | Femininum f
alma en pena
penafemenino | Femininum f capital
Todesstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f capital
penafemenino | Femininum f de infierno
Höllenstrafefemenino | Femininum f
penafemenino | Femininum f de infierno
conmutación de pena
Strafumwandlungfemenino | Femininum f
conmutación de pena
prescripción de la pena
Strafvollstreckungsverjährungfemenino | Femininum f
prescripción de la pena
alma en pena
Seelefemenino | Femininum f im Fegefeuer
alma en pena
agravamiento de pena
Strafverschärfungfemenino | Femininum f
agravamiento de pena
© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: