Traducción Alemán-Polaco para "um"

"um" en Polaco

„um“: Präposition

um

Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

o o, po, za na koło

ejemplos

um etwas (herum) örtlich

do(o)koła, naokoło, wokoło, wokółGenitiv | dopełniacz gen

um etwas (herum) örtlich
um sich

wokółoder | albo, lub od dookoła siebie

um sich
um sich blicken

rozglądać się dokoła

um sich blicken
um die Ecke

za rogiem

um die Ecke

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

oLokativ | miejscownik lok
um zeitlich

um zeitlich

ejemplos

um fünf Uhr

o piątej (godzinie)

um fünf Uhr

(o)kołoGenitiv | dopełniacz gen
um ungefähr

um ungefähr

ejemplos

um Ostern (herum)

około Wielkanocy

um Ostern (herum)

oAkkusativ | biernik akk
um zur Angabe von Wert, Preis, einer Folge, beim Vergleichen, Bitten

um zur Angabe von Wert, Preis, einer Folge, beim Vergleichen, Bitten
poLokativ | miejscownik lok
um

um
zaInstrumental | narzędnik inst
um

um

ejemplos

sich um drei Euro verrechnen

przeliczyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf o trzy euro

sich um drei Euro verrechnen
Jahr um Jahr

rok po roku, rok za rokiem

Jahr um Jahr
um einen Kopf größer

wyższy o głowę

um einen Kopf größer
um nichts in der Welt

za nic w świecie

um nichts in der Welt
um jeden Preis

za wszelką cenę

um jeden Preis
bitte um Ruhe

proszę o spokój

bitte um Ruhe

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

naAkkusativ | biernik akkoder | albo, lub od nurGenitiv | dopełniacz gen
um in bestimmten Wendungen

um in bestimmten Wendungen

ejemplos

um die Wette

na wyścigi

um die Wette
schade um ihn

szkoda go

schade um ihn
um … willen

dlaGenitiv | dopełniacz gen

z powoduGenitiv | dopełniacz gen

ze względu naAkkusativ | biernik akk

um … willen

„um“

um

<Konjunktion | spójnikkonj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

um so +Komparativ | stopień wyższy komp → ver „umso“

um so +Komparativ | stopień wyższy komp → ver „umso“

ejemplos

um zu (+Infinitiv | bezokolicznik inf) Zweck

aby, ażeby (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

um zu (+Infinitiv | bezokolicznik inf) Zweck

„um“: Adverb

um

Adverb | przysłówek adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

około
um etwa

um etwa

ejemplos

um die zwei Euro

około dwóch euro

um die zwei Euro
um sein vorüber sein

skończyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

minąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

um sein vorüber sein

Ejemplos de uso para "um"

um welche Zeit?

o której godzinie?

um welche Zeit?

bitte um Verzeihung!

proszę wybaczyć!

bitte um Verzeihung!

um etwas herumkommen

uniknąćperfektives Verb | czasownik dokonany pfGenitiv | dopełniacz gen

um etwas herumkommen

um acht Uhr dreißig

o godzinie ósmej trzydzieści

um acht Uhr dreißig

um diese Zeit

o tej porze

um diese Zeit

um etwas schleichen

łazić wokółGenitiv | dopełniacz gen

um etwas schleichen

stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk

bitte um Entschuldigung!

proszę wybaczyć!

bitte um Entschuldigung!

um etwas betteln

auch | również, teża. błagać oAkkusativ | biernik akk

dopraszać sięGenitiv | dopełniacz gen

um etwas betteln

um die Jahrhundertwende

na przełomie wieków

um die Jahrhundertwende

um den Gefrierpunkt

około zera

um den Gefrierpunkt

um vieles größer

o wiele większy

um vieles größer

um Haaresbreite

o (mały) włos

um Haaresbreite

rings umAkkusativ | biernik akk

dokoła, wokółGenitiv | dopełniacz gen

rings umAkkusativ | biernik akk

rund umAkkusativ | biernik akk

dookołaGenitiv | dopełniacz gen

rund umAkkusativ | biernik akk

um sicherzugehen

dla pewności

um sicherzugehen

o północy

dokładnie o piątej

o pierwszej

um eins

Sinónimos para "um"

weil
zu
rund, gegen, wohl (geh.), schätzungsweise, etwa, zirka, ungefähr (Hauptform), vielleicht, circa, ca., grob (geschätzt), annähernd

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!