Traducción Alemán-Persa para "schoener"

"schoener" en Persa

schon
Adverb | قید adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
تا حالا, به‌این زودی, پیش از این, بلافاصله, قبلاً در این فاصله, در این میان حتی
  • حتی [hattā]
    schon selbst, sogar
    schon selbst, sogar
ejemplos
schonen
transitives Verb | فعل متعدی v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
مراقب بودن, با احتیاط برخورد کردن
  • مراقب بودن [morāġeb budan]
    schonen pfleglich behandeln
    با احتیاط برخورد کردن [bā ehtijāt barxord kardan]
    schonen pfleglich behandeln
    schonen pfleglich behandeln
schonen
reflexives Verb | فعل انعکاسی v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
مواظب سلامت خود بودن...
ejemplos
  • sich schonen
    مواظب سلامت خود بودن [mowāzeb-e salāmat-e xod budan]
    سخت نگرفتن [saxt nagereftan]
    sich schonen
zwar

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
یعنی...... البته زیباست، اما......
ejemplos
  • und zwar … genauer
    یعنی... [ja'ni]
    آن‌هم... [ān ham]
    und zwar … genauer
  • das ist zwar schön, aber …
    البته زیباست، اما... [albate zibāst, amma]
    das ist zwar schön, aber …
passen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
اندازه است!
ejemplos
danke
Interjektion, Ausruf | حرف ندا int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
متشكرم!, تشکر, ممنونم!, مرسی!
  • متشكرم! [motašakkeram]
    danke
    ممنونم! [mamnunam]
    danke
    مرسی! [mersi]
    danke
    danke
  • تشکر [tašakkor] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
    danke
    danke
ejemplos
Wetter
Neutrum | خنثی n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
هوا
  • هوا [hawā]
    Wetter
    Wetter
ejemplos
  • es ist schönes (schlechtes) Wetter
    هوا خوب (بد) است [hawā xub (bad) ast]
    es ist schönes (schlechtes) Wetter
weg
Adverb | قید adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
دور, کنار, رفته, غایب
ejemplos
  • er war schon weg
    رفته بود [rafte bud]
    er war schon weg
  • Hände weg!
    دست نزن! [dast na-zan]
    Hände weg!
  • weit weg
    خیلی دور [xejli dur], بسیاردور [besjār dur]
    weit weg
bitte

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
لطفاً خواهش می‌كنم!
  • خواهش می‌كنم! [xāheš mikonam]
    bitte Antwort auf danke
    bitte Antwort auf danke
ejemplos
  • bitte sehr/schön!
    بفرمائید! [befarmā'id]
    bitte sehr/schön!
  • wie bitte?
    ببخشید (چه گفتید)؟ [bebaxšid (če goftid)]
    wie bitte?
  • ja bitte
    بله، خواهش می‌كنم [bale xāheš mi-konam]
    ja bitte