Traducción Alemán-Italiano para "haerteste"

"haerteste" en Italiano

Härte
Femininum | femminile f <-; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durezza severità grinta stabilità, solidità condizione difficile
  • durezzaFemininum | femminile f
    Härte
    Härte
ejemplos
  • die Härte des Aufpralls
    la durezza dell’impatto
    die Härte des Aufpralls
  • die Härte des Gesetzes
    la durezza della legge
    die Härte des Gesetzes
  • severitàFemininum | femminile f
    Härte Strenge
    Härte Strenge
ejemplos
  • grintaFemininum | femminile f
    Härte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Härte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • er besitzt für dieses Unternehmen nicht die nötige Härte
    non ha la grinta necessaria per quest’impresa
    er besitzt für dieses Unternehmen nicht die nötige Härte
  • stabilitàFemininum | femminile f
    Härte Währung
    soliditàFemininum | femminile f
    Härte Währung
    Härte Währung
ejemplos
ejemplos
  • die sozialen Härten
    le difficili condizioni sociali
    die sozialen Härten
  • das ist die Härte! umgangssprachlich | familiareumg
    questo è troppo!
    das ist die Härte! umgangssprachlich | familiareumg
Härter
Maskulinum | maschile m <-s; Härter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hart
Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
duro forte rigido
ejemplos
  • eine harte Arbeit
    un lavoro duro
    eine harte Arbeit
  • ein harter Kampf
    un duro combattimento, una dura lotta
    ein harter Kampf
  • ein hartes Leben
    una vita dura
    ein hartes Leben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • forte
    hart intensiv, stabil
    hart intensiv, stabil
ejemplos
ejemplos
  • harte Drogen stark
    droghe pesanti
    harte Drogen stark
  • harte Getränke stark
    superalcolici
    harte Getränke stark
  • rigido
    hart Winterauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hart Winterauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
hart
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
duramente violentemente bruscamente Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
härten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
indurire, temprare
härten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
indurirsi
  • indurirsi
    härten
    härten
härten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
irrobustirsi
ejemplos
  • sich härten
    irrobustirsi
    sich härten
Härten
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schanker
Maskulinum | maschile m <-s; Schanker> Medizin | medicinaMED

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ulcera venerea
  • ulceraFemininum | femminile f venerea
    Schanker
    Schanker
Schanker
Wendungen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ulcera molle...
ejemplos
  • weicher, harter Schanker
    ulcera molle, dura
    weicher, harter Schanker
Arbeitstag
Maskulinum | maschile m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
giorno lavorativo giorno di lavoro
  • giornoMaskulinum | maschile m (oder | ood giornataFemininum | femminile f) di lavoro
    Arbeitstag
    Arbeitstag
ejemplos
  • ein harter Arbeitstag
    una dura giornata di lavoro
    ein harter Arbeitstag
  • giornoMaskulinum | maschile m lavorativo
    Arbeitstag im Gegensatz zu Feiertag
    Arbeitstag im Gegensatz zu Feiertag
bejammern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
piangere, deplorare
ejemplos
anpacken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
afferrare, agguantare affrontare trattare
  • trattare
    anpacken umgangssprachlich | familiareumg
    anpacken umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
verfahren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
procedere, agire trattare
  • trattare
    verfahren behandeln
    verfahren behandeln
ejemplos
verfahren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
perdersi...
ejemplos