Traducción Alemán-Inglés para "zögernd"

"zögernd" en Inglés

zögernd
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hesitant, faltering wavering dilatory slow, gradual
ejemplos
  • zögernden Schrittes
    with hesitant (oder | orod halting) steps, hesitantly, haltingly
    zögernden Schrittes
  • wavering
    zögernd schwankend
    zögernd schwankend
  • dilatory
    zögernd hinhaltend
    zögernd hinhaltend
  • slow
    zögernd langsam, allmählich
    gradual
    zögernd langsam, allmählich
    zögernd langsam, allmählich
zögernd
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hesitantly, haltingly
ejemplos
die Antwort kam recht zögernd
die Antwort kam recht zögernd
zögernd (oder | orod schleppend) eingehen
to come in slowly
zögernd (oder | orod schleppend) eingehen
The gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.
Die von uns gewünschte schrittweise Ausweitung läuft nur sehr zögernd an.
Fuente: Europarl
There are, quite naturally, questions and hesitations.
Dabei gibt es ganz natürlich Fragen und zögerndes Verhalten.
Fuente: Europarl
This report makes a hesitant step in that direction.
Dieser Bericht macht einen zögernden Schritt in diese Richtung.
Fuente: Europarl
in writing. - I supported this resolution with a degree of reluctance.
schriftlich. - (EN) Ich habe diese Entschließung nur recht zögernd befürwortet.
Fuente: Europarl
I have to say that the Dublin Government has been most tardy in moving to break this monopoly.
Ich muss sagen die Regierung in Dublin geht äußerst zögernd bei der Brechung dieses Monopols vor.
Fuente: Europarl
We are witnessing a hesitant global economic recovery.
Wir stellen fest, dass sich die Weltwirtschaft nur zögernd erholt.
Fuente: Europarl
In the case of some countries, our'yes' will be more muted, more hesitant.
Bei manchem Land sagt man das Ja etwas leiser, etwas zögernder.
Fuente: Europarl
Only a few hands were somewhat hesitantly raised.
Nur wenige hoben etwas zögernd die Hände.
Fuente: Europarl
She reluctantly agreed to our proposal.
Sie willigte zögernd in unseren Vorschlag ein.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: