Traducción Alemán-Inglés para "Theaterstück"

"Theaterstück" en Inglés

Theaterstück
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stage play
  • (stage) play
    Theaterstück
    Theaterstück
ein Theaterstück mit verteilten Rollen lesen
to read a play dividing up the parts
ein Theaterstück mit verteilten Rollen lesen
ein Theaterstück beurteilen
to review a play
ein Theaterstück beurteilen
das Theaterstück hat (auf mich) stark gewirkt
the play made a strong impression (on me)
das Theaterstück hat (auf mich) stark gewirkt
das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
the play highlights the maladies of our time
das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
sich ein Theaterstück bis zu Ende ansehen
to see (oder | orod sit) out a play
sich ein Theaterstück bis zu Ende ansehen
das neue Theaterstück hat beim Publikum Anklang gefunden
the play went down very well with audiences
over besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS very well with audiences
das neue Theaterstück hat beim Publikum Anklang gefunden
der Kritiker verdammte das Theaterstück in Grund und Boden
the critic tore the play to pieces
der Kritiker verdammte das Theaterstück in Grund und Boden
die Charaktere in einem Theaterstück
the characters in a play
die Charaktere in einem Theaterstück
dieses Theaterstück ist leichte Kost
this play is light fare
dieses Theaterstück ist leichte Kost
das neue Theaterstück ist unter allem Hund
the new play is really lousy
das neue Theaterstück ist unter allem Hund
ein Theaterstück zur Aufführung bringen
to perform (oder | orod put on) a play
ein Theaterstück zur Aufführung bringen
dieses Theaterstück läuft schon drei Jahre am Broadway
this play has been running for (oder | orod has had a run of) three years on Broadway
dieses Theaterstück läuft schon drei Jahre am Broadway
kennst du das Theaterstück? Und ob ich es kenne!
do you know the play? I should think I do!
kennst du das Theaterstück? Und ob ich es kenne!
I don't know the theater play, but I know the author well.
Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
Fuente: Tatoeba
They are watching a play.
Sie schauen sich ein Theaterstück an.
Fuente: Tatoeba
Indeed, the original electoral script was a one-act, one-star play.
Tatsächlich war die Wahl ursprünglich als Theaterstück mit nur einem Akt und einem Star geplant.
Fuente: News-Commentary
It's just kind of-- you just have to learn it.
- ich musste sie erlernen, als wäre ich in einem Theaterstück.
Fuente: TED
Where is this play being performed?
Wo wird dieses Theaterstück aufgeführt?
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: