Streitfrage
Femininum | feminine fVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- controversial subjectStreitfrage umstrittene AngelegenheitStreitfrage umstrittene Angelegenheit
Traducción Alemán-Inglés para "Streitfrage"
"Streitfrage" en Inglés
diese Streitfrage hatte man sorgfältig ausgespart
this controversial question had been carefully avoided
diese Streitfrage hatte man sorgfältig ausgespart
The issue here is not religion versus science.
Es geht hier nicht um die Streitfrage Religion gegen Wissenschaft.
Fuente: News-Commentary
This is a deeply unsatisfactory issue dealt with unsatisfactorily by the Commission.
Dies ist eine äußerst unbefriedigende und von der Kommission unbefriedigend behandelte Streitfrage.
Fuente: Europarl
Yet the resolving of that dispute was a significant result for the Florence Council.
Die Lösung dieser Streitfrage ist jedoch ein wichtiges Ergebnis von Florenz.
Fuente: Europarl
The issue will not go away with Bhutto s death ’.
Diese Streitfrage wird mit Bhuttos Tod nicht beendet sein.
Fuente: News-Commentary
The immediate issue is management of the EU Council of Ministers.
Die unmittelbare Streitfrage ist die Zukunft des EU-Ministerrates.
Fuente: News-Commentary
This is the issue that our elders have been working on for years.
Das ist die Streitfrage, an der unsere Älteren seit Jahren gearbeitet haben.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
- GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
