Traducción Alemán-Inglés para "Schraube"

"Schraube" en Inglés

Schraube
[ˈʃraubə]Femininum | feminine f <Schraube; Schrauben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • screw
    Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
    Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
  • bolt
    Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
    Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
  • (measuringoder | or od micrometer) screw (oder | orod spindle)
    Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
    Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
  • (thrust) screw
    Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
  • Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Flügelschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Flügelschraube
  • Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Holzschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Holzschraube
  • Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Metallschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Metallschraube
  • Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Stellschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH → ver „Stellschraube
ejemplos
  • Schraube und Mutter
    bolt and nut
    Schraube und Mutter
  • eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
    to tighten (up) [to loosen] a screw
    eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
  • die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to give another turn to the screw
    die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (screw) propeller
    Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
    Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
ejemplos
  • vierflügelige Schraube
    four-bladed propeller
    vierflügelige Schraube
  • umsteuerbare Schraube
    propeller with controllable pitch (variable pitch britisches Englisch | British EnglishBr )
    umsteuerbare Schraube
  • airscrew
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    propeller
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
  • twist
    Schraube Sport | sportsSPORT
    Schraube Sport | sportsSPORT
ejemplos
  • eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
eine Schraube straff anziehen
to tighten a screw
eine Schraube straff anziehen
rechtsgängige Schraube
rechtsgängige Schraube
bei ihm ist eine Schraube los
hes got a screw loose
bei ihm ist eine Schraube los
bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los)
he has a screw loose
he has lost a screw
bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los)
die Mutter ist an die Schraube angerostet
the nut has rusted on to the bolt
die Mutter ist an die Schraube angerostet
eine Schraube [Verbindung] lösen
to loosen a screw [connection]
eine Schraube [Verbindung] lösen
archimedische Schraube
Archimedean (oder | orod Archimedes’) screw
archimedische Schraube
hast du die Schraube endlich los?
have you got the screw out at last?
hast du die Schraube endlich los?
blanke Schraube
blanke Schraube
linksgängige Schraube
linksgängige Schraube
eine Schraube locker anziehen
eine Schraube locker anziehen
bei dir ist wohl eine Schraube los? bei dir piept’s wohl?
have you got a screw loose?
bei dir ist wohl eine Schraube los? bei dir piept’s wohl?
Schraube mit Mutter
bolt, screw with a nut
Schraube mit Mutter
eine Schraube ohne Ende
eine Schraube ohne Ende
eine Schraube ohne Ende
eine Schraube ohne Ende
I have to tighten these bolts.
Ich muss diese Schrauben festziehen.
Fuente: Tatoeba
That guy is off his rocker!
Er hat eine Schraube locker.
Fuente: Tatoeba
That guy is totally nuts!
Er hat eine Schraube locker.
Fuente: Tatoeba
That guy is completely nuts!
Er hat eine Schraube locker.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: