schneien

"schneien" en Inglés

„schneien“: unpersönliches Verb

[ˈʃnaiən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

snow

snow
schneien

schneien

ejemplos

es schneit

it’s snowing, snow is falling

es schneit
es schneit in dicken Flocken

large snowflakes are falling

es schneit in dicken Flocken
es wird schneien

it’s going to snow, we are going to have snow

es wird schneien
es hat aufgehört zu schneien

it has stopped snowing, the snow has stopped

es hat aufgehört zu schneien

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„schneien“: intransitives Verb

schneien

[ˈʃnaiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rain down, snow Otros ejemplos...

rain (down), (fall like) snow
schneien fallen

schneien fallen

ejemplos

Papierschnitzel schneiten auf die Straße

scraps of paper rained down on to the street

Papierschnitzel schneiten auf die Straße

ejemplos

jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to drop in onjemand | somebody sb (unexpectedly), to pop in onjemand | somebody sb, to blow in

jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to blow in

jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ejemplos de uso para "schneien"

jemandem in die Bude schneien

to payjemand | somebody sb a surprise visit, to blow in onjemand | somebody sb

jemandem in die Bude schneien

es will einfach nicht schneien

there’s no hope of snow, it simply won’t (oder | orod refuses to) snow

es will einfach nicht schneien

Frases de ejemplo de fuentes externas de "schneien"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

To make matters worse, it began snowing.

Zu allem Übel fing es an zu schneien.

Fuente: Tatoeba

To make matters worse, it began snowing.

Zu allem Überfluss begann es zu schneien.

Fuente: Tatoeba

It seldom snows in this part of the country.

In diesem Teil des Landes schneit es selten.

Fuente: Tatoeba

It has never snowed on the island.

Es hat noch nie geschneit auf der Insel.

Fuente: Tatoeba

It began snowing just now.

Es hat gerade angefangen zu schneien.

Fuente: Tatoeba

If it snows much tomorrow, let's make a snowman.

Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!

Fuente: Tatoeba

According to the radio, it will snow tomorrow.

Laut Radio wird es morgen schneien.

Fuente: Tatoeba

And it was snowing that day.

Es schneite an dem Tag.

Fuente: TED

But let me remind you this December it did snow in Vegas.

Aber lasst mich euch daran erinnern, dass es diesen Dezember in Las Vegas geschneit hat.

Fuente: TED

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Traducción Alemán-Inglés para "schneien"

"schneien" en Inglés

„schneien“: unpersönliches Verb

schneien

Vista general de todas las traducciones

„schneien“: intransitives Verb

schneien

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "schneien"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "schneien" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "schneien"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)