Traducción Alemán-Inglés para "öde"

"öde" en Inglés

öde
[ˈøːdə]Adjektiv | adjective adj <öder; ödest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deserted, desolate, solitary barren, waste, desert, bleak uncultivated, waste, unproductive monotonous, tedious, humdrum, dull boring, tedious, dull, dreary, drab empty, hollow gameless, lacking game
ejemplos
  • barren
    öde unfruchtbar
    waste
    öde unfruchtbar
    desert
    öde unfruchtbar
    bleak
    öde unfruchtbar
    öde unfruchtbar
ejemplos
  • das Land liegt öde
    the land lies waste
    das Land liegt öde
  • monotonous
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedious
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    humdrum
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öde eintönig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • boring
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedious
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreary
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drab
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öde langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • gameless
    öde Jagd | huntingJAGD
    lacking game
    öde Jagd | huntingJAGD
    öde Jagd | huntingJAGD
öde
[ˈøːdə]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in a dull way
  • in a dull (oder | orod boring) way
    öde
    öde
Why is my life so boring?
Wieso ist mein Leben so öde?
Fuente: Tatoeba
She found it dull living in the country.
Sie fand das Landleben öde.
Fuente: Tatoeba
The festival was far from dull.
Das Festival war alles andere als öde.
Fuente: Tatoeba
There was a quarry, empty and abandoned, near a building which was still like those in the city.
Ein kleiner Steinbruch, verlassen und öde, lag in der Nähe eines noch ganz städtischen Hauses.
Fuente: Books
Fuente

"Öde" en Inglés

Öde
Femininum | feminine f <Öde; Öden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wasteland, desert, wilderness desolation, desolateness monotony, dullness boredom, tedium
  • desolation
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    desolateness
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Trostlosigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • monotony
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dullness
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Eintönigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • boredom
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tedium
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Öde Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: