Traducción Alemán-Inglés para "krallen"

"krallen" en Inglés

krallen
[ˈkralən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the cat clung with its claws to my skirt... to dig one’s nails into...
ejemplos
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] krallen
    to claw atetwas | something sth [sb], to cling on (oder | orod to)etwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] krallen
  • die Katze krallte sich an meinen Rock
    the cat clung (with its claws) to my skirt
    die Katze krallte sich an meinen Rock
ejemplos
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen
    to dig (oder | orod sink, bury) one’s nails intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen von Katze etc
    to dig (oder | orod sink, bury) its claws intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen von Katze etc
krallen
[ˈkralən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scratch get, grab
ejemplos
  • seine Finger in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen in Wendungen wie
    to dig one’s fingers intoetwas | something sth
    seine Finger in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen in Wendungen wie
  • er krallte seine Nägel in ihren Arm
    he dug his nails into her arm
    er krallte seine Nägel in ihren Arm
  • scratch
    krallen kratzen
    krallen kratzen
  • get
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grab
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas krallen
    to get oneselfetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas krallen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden krallen
    to get oneselfjemand | somebody sb
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden krallen
her hand clawing at my head.
ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Fuente: TED
The cat clung to her dress.
Die Katze hatte sich an ihre Kleidung gekrallt.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: