Traducción Alemán-Inglés para "inne"

"inne" en Inglés

inne
[ˈɪnə]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be fully aware of...
ejemplos
  • einer Sache inne sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to be fully aware (oder | orod conscious) ofetwas | something sth
    einer Sache inne sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • einer Sache inne sein Philosophie | philosophyPHIL
    to indwell (oder | orod be intrinsic) inetwas | something sth
    einer Sache inne sein Philosophie | philosophyPHIL
dieses Land hat eine Großmachtstellung inne
this country is a Great Power, this country holds a position as a Great Power
dieses Land hat eine Großmachtstellung inne
er hielt mitten im Satz inne
he stopped in the middle of the sentence
er hielt mitten im Satz inne
sie hielten für einen Augenblick (beim Arbeiten) inne
they stopped (working) for a second
sie hielten für einen Augenblick (beim Arbeiten) inne
er hielt mitten im Satz inne
he stopped (oder | orod broke off) in the middle of the sentence
er hielt mitten im Satz inne
jedem System wohnen gewisse Mängel inne
there are certain deficiencies inherent in every system
jedem System wohnen gewisse Mängel inne
er hatte in der letzten Regierung ein Ministeramt inne
er hatte in der letzten Regierung ein Ministeramt inne
er hielt plötzlich in seiner Rede inne
er hielt plötzlich in seiner Rede inne
er hielt inne, damit er sehe (oder | orod sähe)
he stopped in order to see (oder | orod that he might see)
er hielt inne, damit er sehe (oder | orod sähe)
The previous part-session, in July, was the first attended by the UK as Presidency of the Council.
Bei der letzten Tagung im Juli hatte das Vereinigte Königreich erstmals den Ratsvorsitz inne.
Fuente: Europarl
We have had the Irish presidency.
Irland hatte den Ratsvorsitz inne.
Fuente: Europarl
Russia plays a key role in Georgia and the entire Southern Caucasus.
Russland hat in Georgien und im gesamten Südkaukasus eine Schlüsselfunktion inne.
Fuente: Europarl
Indeed, women hold only 14% of positions on European corporate boards.
Frauen haben in europäischen Unternehmensführungen nur 14% der Stellen inne.
Fuente: News-Commentary
You hold the highest office in the European Union.
Sie haben das höchste Amt in der Europäischen Union inne.
Fuente: Europarl
The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.
Die erstaunten Augen belehrten Tom über seine Dummheit, und er hielt verwirrt inne.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: