Traducción Alemán-Inglés para "abschirmen"

"abschirmen" en Inglés

abschirmen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
screen, shield, shade protect, guard, shield, screen screen, shield protect by tariff barriers screen, cover screen, shield shield against radiation protect against espionage
  • screen
    abschirmen abblenden
    shield
    abschirmen abblenden
    shade
    abschirmen abblenden
    abschirmen abblenden
ejemplos
  • protect
    abschirmen schützen
    guard
    abschirmen schützen
    shield
    abschirmen schützen
    screen
    abschirmen schützen
    abschirmen schützen
ejemplos
  • jemanden gegen Gefahren abschirmen
    to protectjemand | somebody sb from (oder | orod guardjemand | somebody sb against) danger
    jemanden gegen Gefahren abschirmen
  • screen
    abschirmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sport | sportsSPORT
    shield
    abschirmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sport | sportsSPORT
    abschirmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sport | sportsSPORT
  • protect (etwas | somethingsth) by tariff barriers
    abschirmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abschirmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • screen
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch eine Nebelwand
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch eine Nebelwand
  • cover
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch Beschuss
    abschirmen Militär, militärisch | military termMIL durch Beschuss
  • protect (etwas | somethingsth) against espionage (oder | orod by counterespionage)
    abschirmen Politik | politicsPOL gegen Spionage
    abschirmen Politik | politicsPOL gegen Spionage
  • screen
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
  • shield
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
    abschirmen Chemie | chemistryCHEM
  • shield (against radiation)
    abschirmen Raumfahrt | space flightRAUMF
    abschirmen Raumfahrt | space flightRAUMF
abschirmen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
protect oneself...
ejemplos
abschirmen
Neutrum | neuter n <Abschirmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shielding, screening
  • shielding
    abschirmen Sport | sportsSPORT des Balles
    screening
    abschirmen Sport | sportsSPORT des Balles
    abschirmen Sport | sportsSPORT des Balles
Secondly, the Republika Srpska should be shielded from the effects of the Kosovo crisis.
Zweitens sollte die Republika Srpska von Auswirkungen der Kosovokrise abgeschirmt werden.
Fuente: Europarl
They cannot shield us from Asia s natural and legitimate low-cost advantages ’.
Sie können uns nicht gegen Asiens natürliche und legitime Kostenvorteile abschirmen.
Fuente: Europarl
Fuente

"Abschirmen" en Inglés

Abschirmen
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shielding, screening
  • shielding
    Abschirmen Sport | sportsSPORT des Balls
    screening
    Abschirmen Sport | sportsSPORT des Balls
    Abschirmen Sport | sportsSPORT des Balls

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: