Traducción Alemán-Francés para "prie"

"prie" en Francés

Se refiere a Prise, Prime o Prim?
prier
[pʀije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beten bitten Otros ejemplos...
  • beten
    prier religion | ReligionREL
    prier religion | ReligionREL
ejemplos
  • prier Dieu
    zu Gott beten
    prier Dieu
  • prier pourquelqu’un | jemand qn
    für jemanden beten
    prier pourquelqu’un | jemand qn
  • aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
    an jemandes Grab (gehen und dort) beten, ein stilles Gebet sprechen
    aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
  • bitten
    prier (≈ demander)
    prier (≈ demander)
ejemplos
  • prierquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
    jemanden bitten, ersuchen, etwas zu tun
    prierquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
  • je vous prie de croire à l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire
    mit vorzüglicher Hochachtung
    je vous prie de croire à l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire
  • vous êtes prié de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    Sie werden gebeten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    vous êtes prié de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • prierquelqu’un | jemand qn à dîner littéraire | literarischlitt
    jemanden zum Abendessen bitten, einladen
    prierquelqu’un | jemand qn à dîner littéraire | literarischlitt
Priem
[priːm]Maskulinum | masculin m <Prieme̸s; Prieme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chique
  • chiqueFemininum | féminin f
    Priem
    Priem
Priester
[ˈpriːstər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Priesters; Priester> Priesterin (Femininum | fémininf) <Priesterin; Priesterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prêtresse
  • prêtre, -esseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Priester
    Priester
pries
[priːs]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ornat
[ɔrˈnaːt]Maskulinum | masculin m <Ornate̸s; Ornate>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
robe
  • robeFemininum | féminin f
    Ornat
    Ornat
ejemplos
  • PriesterMaskulinum | masculin m im vollen Ornat
    prêtre revêtu de ses ornements (sacerdotaux)
    PriesterMaskulinum | masculin m im vollen Ornat
  • in vollem Ornat umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    avec tout mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc attirail
    in vollem Ornat umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
weihen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
consacrer, bénir Otros ejemplos...
  • consacrer
    weihen Religion | religionREL
    weihen Religion | religionREL
  • bénir
    weihen besonders katholisch | catholiqueKATH Brot, Wasser
    weihen besonders katholisch | catholiqueKATH Brot, Wasser
ejemplos
ejemplos
  • dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    être voué à la mort
    dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
prie-Dieu
[pʀidjø]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Betstuhl
  • Betstuhlmasculin | Maskulinum m
    prie-Dieu
    prie-Dieu
preisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; pries; gepriesen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vanter, louer
ejemplos
moindre
[mwɛ̃dʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geringer, kleiner, minder Otros ejemplos...
  • geringer
    moindre <Komparativ von petit>
    moindre <Komparativ von petit>
  • kleiner
    moindre
    moindre
  • minder
    moindre
    moindre
ejemplos
ejemplos
  • le moindre, la moindre <superlatif | Superlativsup von petit>
    der, die, das geringste, kleinste, mindeste
    le moindre, la moindre <superlatif | Superlativsup von petit>
  • au moindre bruit <superlatif | Superlativsup von petit>
    beim leisesten, geringsten Geräusch
    au moindre bruit <superlatif | Superlativsup von petit>
  • les moindres détails <superlatif | Superlativsup von petit>
    die kleinsten Einzelheiten
    les moindres détails <superlatif | Superlativsup von petit>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
tenue
[t(ə)ny]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Führung Betragen, Benehmen Niveau Kleidung, Anzug, Uniform Festigkeit
  • Führungféminin | Femininum f
    tenue du ménage, des livres de compte
    tenue du ménage, des livres de compte
ejemplos
  • Betragenneutre | Neutrum n
    tenue (≈ conduite)
    tenue (≈ conduite)
  • Benehmenneutre | Neutrum n
    tenue
    tenue
ejemplos
  • Niveauneutre | Neutrum n
    tenue d’un journal etc
    tenue d’un journal etc
ejemplos
ejemplos
  • mauvaise tenue du corps
    schlechte Haltung
    mauvaise tenue du corps
  • avoir une bonne tenue en faisant du cheval
    einen guten Sitz, eine gute Haltung haben
    avoir une bonne tenue en faisant du cheval
  • Kleidungféminin | Femininum f
    tenue (≈ vêtements)
    tenue (≈ vêtements)
  • Anzugmasculin | Maskulinum m
    tenue
    tenue
  • Uniformféminin | Femininum f
    tenue terme militaire | Militär, militärischMIL
    tenue terme militaire | Militär, militärischMIL
ejemplos
ejemplos
  • tenue de route automobile | AutoAUTO
    Straßenlageféminin | Femininum f
    tenue de route automobile | AutoAUTO
  • Festigkeitféminin | Femininum f (der Kurse)
    tenue économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    tenue économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON