Traducción Alemán-Francés para "confinements"

"confinements" en Francés

confiner
[kõfine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemanden einsperren
ejemplos
  • confinerquelqu’un | jemand qn
    jemanden einsperren
    confinerquelqu’un | jemand qn
confiner
[kõfine]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grenzen an
ejemplos
  • confiner à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grenzen an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    confiner à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
confiner
[kõfine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich in die Einsamkeit zurückziehen... sich abkapseln... sich auf etwas beschränken...
ejemplos
  • se confiner
    se confiner
  • se confiner chez soi
    sich abkapseln
    se confiner chez soi
  • se confiner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) beschränken, festlegen
    se confiner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
confins
[kõfɛ̃]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an der Grenze zu...
ejemplos
  • aux confins de
    an der Grenze zu
    am Rande (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    aux confins de
confiné
[kõfine]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <confinée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verbraucht, stickig Otros ejemplos...
  • verbraucht
    confiné air
    confiné air
  • stickig
    confiné atmosphère
    confiné atmosphère
ejemplos
confinement
[kõfinmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abgeschlossenheit von der Welt, Abkapselung Abschirmung
  • Abgeschlossenheitféminin | Femininum f von der Welt
    confinement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    confinement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Abkapselungféminin | Femininum f
    confinement
    confinement
  • Abschirmungféminin | Femininum f
    confinement physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    confinement physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
enceinte
féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ring-, Umfassungsmauer, Stadtmauer abgeschlossener Bereich, Innenraum Otros ejemplos...
  • Ring-, Umfassungsmauerféminin | Femininum f
    enceinte FORTIFICATIONS
    enceinte FORTIFICATIONS
  • Stadtmauerféminin | Femininum f
    enceinte d’une ville
    enceinte d’une ville
ejemplos
  • enceinte fortifiée
    Umfried(ig)ungféminin | Femininum f
    Einfried(ig)ungféminin | Femininum f
    enceinte fortifiée
  • abgeschlossener Bereich
    enceinte (≈ espace clos)
    enceinte (≈ espace clos)
  • Innenraummasculin | Maskulinum m
    enceinte
    enceinte
ejemplos
ejemplos
  • enceinte (acoustique)
    (Lautsprecher)Boxféminin | Femininum f
    enceinte (acoustique)
ejemplos
  • enceinte de confinement physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    Sicherheitsbehältermasculin | Maskulinum m
    enceinte de confinement physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL