Traducción Alemán-Español para "schoss"

"schoss" en Español

schoss
[ʃɔs]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sie schoss aus dem Haus
salió corriendo de la casa
sie schoss aus dem Haus
das Blut schoss ihm ins Gesicht
se le subió la sangre a la cara
das Blut schoss ihm ins Gesicht

"Schoß" en Español

Schoß
[ʃoːs]Maskulinum | masculino m <Schoßes; Schöße>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
regazo seno, faldón
  • regazoMaskulinum | masculino m
    Schoß
    Schoß
ejemplos
  • auf den Schoß nehmen Kind
    poner en el regazo
    auf den Schoß nehmen Kind
  • die Hände in den Schoß legen
    estar mano sobre mano
    cruzarse de brazos
    die Hände in den Schoß legen
  • im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    en el seno de la familia
    im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • senoMaskulinum | masculino m
    Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • faldónMaskulinum | masculino m
    Schoß (≈ Rockschoß)
    Schoß (≈ Rockschoß)
die Hände in den Schoß legen
cruzarse de brazos, estar mano sobre mano
die Hände in den Schoß legen
wie eine reife Frucht in den Schoß fallen
caer como fruta madura
wie eine reife Frucht in den Schoß fallen
in Abrahams Schoß sitzen
estar en el seno de Abraham
in Abrahams Schoß sitzen

"Schoss" en Español

Schoss
Maskulinum | masculino m <Schosses; Schosse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
retoño, brote
  • retoñoMaskulinum | masculino m
    Schoss Botanik | botánicaBOT
    Schoss Botanik | botánicaBOT
  • broteMaskulinum | masculino m
    Schoss
    Schoss

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: