Traducción Alemán-Español para "lachen"

"lachen" en Español

lachen
[ˈlaxən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • Tränen lachen
    llorar de la risa
    Tränen lachen
  • da gibt es nichts zu lachen
    da gibt es nichts zu lachen
  • ich weiß nicht, was es da zu lachen gibt
    no le veo la gracia
    ich weiß nicht, was es da zu lachen gibt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
lachen
[ˈlaxən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • reírse (de)
    lachen überAkkusativ | acusativo akk
    lachen überAkkusativ | acusativo akk
ejemplos
lachen
[ˈlaxən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
sich krumm und schief lachen
partirse de risa umgangssprachlich | uso familiarumg
sich krumm und schief lachen
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
reírse por lo bajo
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
schadenfroh lachen
ich kann mir nicht helfen, (aber) ich muss lachen
no lo puedo remediar, tengo que reírme
ich kann mir nicht helfen, (aber) ich muss lachen
ich musste (ganz) einfach lachen
no pude más que reírme
ich musste (ganz) einfach lachen
Tränen lachen
Tränen lachen
sich (Dativ | dativodat) einen Ast lachen
partirse de la risa
sich (Dativ | dativodat) einen Ast lachen
heimlich lachen
heimlich lachen
da lachen ja die Hühner
da lachen ja die Hühner
laut lachen
reír a carcajadas
laut lachen
ich kann nichts dafür, dass ich lachen muss
no puedo remediarlo, (pero) tengo que reírme
ich kann nichts dafür, dass ich lachen muss
höhnisch lachenoder | o od grinsen
reír irónicamenteoder | o od sarcásticamente
höhnisch lachenoder | o od grinsen
ich musste (einfach) lachen
no pude menos de reírme
ich musste (einfach) lachen
schallend lachen
reír(se) a carcajadas
schallend lachen
gezwungen lachen
reír de dientes afuera
gezwungen lachen
dreckig lachen
dreckig lachen
was gibt’s denn da zu lachen?
¿dónde está la gracia?
was gibt’s denn da zu lachen?

"Lachen" en Español

Lachen
Neutrum | neutro n <Lachens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • risaFemininum | femenino f
    Lachen
    Lachen
ejemplos
ejemplos
  • das ist zum Lachen
    da risa
    es para reírse
    das ist zum Lachen
  • das ist nicht zum Lachen
    no es ninguna broma
    no es cosa de risa
    das ist nicht zum Lachen
  • mir ist nicht zum Lachen (zumute)
    no estoy para risas (oder | ood para bromas)
    mir ist nicht zum Lachen (zumute)
vor Lachen herausplatzen
vor Lachen herausplatzen
hämisches Lachen
risaFemininum | femenino f maliciosa
hämisches Lachen
sich vor Lachen schütteln
sich vor Lachen schütteln
sich kringeln vor Lachen
sich kringeln vor Lachen
mir ist nicht zum Lachen
no estoy para bromas
mir ist nicht zum Lachen
sich (Dativ | dativodat) vor Lachen die Seiten halten
sich (Dativ | dativodat) vor Lachen die Seiten halten
aus dem Lachen nicht herauskommen
no poder parar de reír
aus dem Lachen nicht herauskommen
mir ist nicht nach Lachen zumute
no estoy para bromas
mir ist nicht nach Lachen zumute
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
sich vor Lachen biegen
desternillarse ( umgangssprachlich | uso familiarumg troncharse) de risa
sich vor Lachen biegen
sich (Dativ | dativodat) vor Lachen den Bauch halten
sich (Dativ | dativodat) vor Lachen den Bauch halten
sich vor Lachen wälzen
sich vor Lachen wälzen
vor Lachenetc., und so weiter | etcétera etc platzen
reventar de risaetc., und so weiter | etcétera etc
vor Lachenetc., und so weiter | etcétera etc platzen
vor Lachen brüllen
reír a carcajada limpia
vor Lachen brüllen
krampfhaftes Lachen
risaFemininum | femenino f convulsiva (oder | ood forzada)
krampfhaftes Lachen
vor Lachen prusten
vor Lachen prusten
gepresstes Lachen
risaFemininum | femenino f forzada
gepresstes Lachen
gezwungenes Lachen
risaFemininum | femenino f forzada
gezwungenes Lachen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: