Traducción Sueco-Alemán para "låta"

"låta" en Alemán

„låta“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

låta

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klingen, lauten, sich anhören

klingen, lauten
låta

sich anhören
låta

låta

ejemplos

det låter vackert

das klingt schön

det låter vackert
det låter som om...

es klingt (so), als ob ...

det låter som om...

„låta“: Hilfsverb, Hilfszeitwort | transitives Verb

låta

Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux,transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lassen
låta

låta

ejemplos

låta bli

(unter)lassen, bleiben lassen

låta bli
låta någon få komma in

jemanden hereinlassen

låta någon få komma in
låta någon få sin vilja fram

jemandem seinen Willen lassen

låta någon få sin vilja fram
låta någon förstå något

jemandem etwas zu verstehen geben

låta någon förstå något
låta bli att röka

das Rauchen (sein) lassen

låta bli att röka
låta vara osagt

dahingestellt sein lassen

låta vara osagt
inte kunna låta bli

nicht umhinkönnen

inte kunna låta bli
låta tala om sig

von sich reden machen

låta tala om sig
låta sig ertappas

sich erwischen lassen

låta sig ertappas

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "låta"

låta ett köp gå tillbaka

einen Kauf rückgängig machen

låta ett köp gå tillbaka

låta något förfaras

etwas verkommen lassen

låta något förfaras

låta någon veta att han lever

jemandem zusetzen

låta någon veta att han lever

låta någon förstå att

jemandem zu verstehen geben, dass

låta någon förstå att

låta någon hållas

jemanden machen lassen

låta någon hållas

låta saken ha sin gång

den Dingen ihren Lauf lassen

låta saken ha sin gång

låta sin vrede gå ut över någon

seinen Zorn an jemandem auslassen

låta sin vrede gå ut över någon

låta sig bevekas

sich bewegen/erweichen lassen

låta sig bevekas

inte låta sig bekommas

sich nicht stören lassen

inte låta sig bekommas

låta bli något

etwas (sein) lassen, etwas unterlassen

låta bli något

inte låta pruta med sig

nicht mit sich handeln lassen, sich (Dativ, 3. Falldat) nichts abhandeln lassen

inte låta pruta med sig

inte kunna låta bli att

nicht umhinkönnen zu

inte kunna låta bli att

låta något vara osagt

etwas dahingestellt sein lassen

låta något vara osagt

låta lura sig

(he)reinfallen

låta lura sig

låta rättvisan ha sin gång

der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen

låta rättvisan ha sin gång

låta nåd gå före rätt

Gnade vor/für Recht ergehen lassen

låta nåd gå före rätt

låta någon få sista ordet

jemandem das letzte Wort lassen

låta någon få sista ordet

durchblicken lassen, zu verstehen geben, andeuten

låta påskina

låta något ligga framme

etwas herumliegen lassen

låta något ligga framme

låta någon hållas

jemanden gewähren lassen

låta någon hållas

Sinónimos para "låta"

ljuda, väsnas

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!