Bf.
Abkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Portugués-Alemán para "encontr%EF%BF%BD%EF%BF%BDo"
"encontr%EF%BF%BD%EF%BF%BDo" en Alemán
encontro
[ẽˈkõtru]masculino | Maskulinum mVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Treffenneutro | Neutrum nencontro desporto, bras: esporte | SportDESPencontro desporto, bras: esporte | SportDESP
- Begegnungfeminino | Femininum fencontroencontro
- Zusammenstoßmasculino | Maskulinum mencontro (≈ choque)encontro (≈ choque)
- Hindernisneutro | Neutrum nencontro em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfigencontro em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
- ir ao encontro de alguémjemandem entgegengehenir ao encontro de alguém
- vir ao encontro de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfigentgegenkommen (dativo | Dativdat)
- zusammenstoßen mit
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
falhar
[fɜˈʎar]Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- fehlschlagen, scheiternfalhar proje(c)tofalhar proje(c)to
- fehlgehenfalhar (≈ não acertar)falhar (≈ não acertar)
- ausbleibenfalhar (≈ faltar)falhar (≈ faltar)
- versagen (bei)falhar em pessoafalhar em pessoa
- ausfallenfalhar máquinafalhar máquina
- passenfalhar cartasfalhar cartas
- abstürzenfalhar computadorfalhar computador
ejemplos
- falhar ao compromissofalhar ao compromisso
- falhar ao encontroeine Verabredung verpassenfalhar ao encontro
acertar
[ɜsɨrˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- treffenacertar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfigacertar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
- findenacertar caminho soluçãoacertar caminho solução
- lösenacertar adivinhaacertar adivinha
- stellenacertar relógioacertar relógio
- zurechtrückenacertar objectoacertar objecto
ejemplos
- acertar contas com alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfigmit jemandem abrechnenacertar contas com alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
- acertar um encontroeine Verabredung vereinbarenacertar um encontro
acertar
[ɜsɨrˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- treffenacertaracertar
