Traducción Inglés-Alemán para "zurueckstehens"

"zurueckstehens" en Alemán

zurückstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be set further back Otros ejemplos...
  • be set (further) back
    zurückstehen von Haus etc
    zurückstehen von Haus etc
ejemplos
  • hinter jemandem [etwas] zurückstehen benachteiligt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to come off worse thanjemand | somebody sb [sth], to get the raw end of the deal withjemand | somebody sb [sth]
    hinter jemandem [etwas] zurückstehen benachteiligt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hinter jemandem [etwas] zurückstehen schlechter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be behindjemand | somebody sb [sth]
    hinter jemandem [etwas] zurückstehen schlechter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie muss immer hinter ihrem Bruder zurückstehen
    she always gets the raw end of the deal with her brother
    sie muss immer hinter ihrem Bruder zurückstehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • nicht zurückstehen wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    not to want to be left behind
    nicht zurückstehen wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • alle halfen, und da wollte ich nicht zurückstehen
    everybody helped and I didn’t want to be the only one who didn’t (oder | orod to be left out)
    alle halfen, und da wollte ich nicht zurückstehen
ejemplos

hinter

[ˈhɪntər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
behind behind behind, after abaft
  • behind
    hinter örtlich
    hinter örtlich
ejemplos
  • er versteckte sich hinter dem Baum
    he hid behind the tree
    er versteckte sich hinter dem Baum
  • hinter dem Haus
    behind (oder | orod at the back of) the house
    in back of (oder | orod back of) house amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    hinter dem Haus
  • er kam hinter der Tür hervor
    he came from behind the door
    er kam hinter der Tür hervor
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • behind
    hinter zeitlich
    hinter zeitlich
ejemplos
  • behind
    hinter örtlich od zeitlich: nach
    after
    hinter örtlich od zeitlich: nach
    hinter örtlich od zeitlich: nach
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • abaft
    hinter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achter
    hinter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achter

hinter

[ˈhɪntər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
behind behind, after abaft
  • behind
    hinter örtlich
    hinter örtlich
ejemplos
  • behind
    hinter nach
    after
    hinter nach
    hinter nach
ejemplos
ejemplos
  • etwas | somethingetwas hinter sich bringen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to getetwas | something sth over, to get throughetwas | something sth
    etwas | somethingetwas hinter sich bringen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er brachte die Strecke in zwei Stunden hinter sich
    er brachte die Strecke in zwei Stunden hinter sich
  • sich hinter die Arbeit machen
    to get (oder | orod knuckle) down to work
    sich hinter die Arbeit machen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • abaft
    hinter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    hinter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

hinter

[ˈhɪntər]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
back down the throat
  • back
    hinter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    hinter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
ejemplos
  • down (the throat)
    hinter hinunter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinter hinunter umgangssprachlich | familiar, informalumg