Traducción Francés-Alemán para "vari%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"vari%EF%BF%BD%EF%BF%BD" en Alemán
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum nalbum de photos
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
variation
[vaʀjasjõ]féminin | Femininum fVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Schwankungféminin | Femininum fvariationvariation
- (Ver)Änderungféminin | Femininum fvariationvariation
- Wechselmasculin | Maskulinum mvariationvariation
- Variationféminin | Femininum fvariation musique | MusikMUSvariation musique | MusikMUS
ejemplos
- variations de prixPreisänderungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -schwankungenféminin pluriel | Femininum Plural fplvariations de prix
- variations de températureTemperaturschwankungenféminin pluriel | Femininum Plural fplvariations de température
- corrigé des variations saisonnières administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMINcorrigé des variations saisonnières administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
varier
[vaʀje]verbe transitif | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- abwechslungsreich gestaltenvariervarier
- variierenvariervarier
ejemplos
- varier les menusden Speisezettel abwechslungsreich gestaltenvarier les menus
- pour varier les plaisirs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais ironique | ironischironweil’s so schön war istpour varier les plaisirs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais ironique | ironischiron
varier
[vaʀje]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sich ändernvarier (≈ changer)varier (≈ changer)
- wechselnvariervarier
- verschieden seinvarier (≈ différer)varier (≈ différer)
- variierenvariervarier
- auseinandergehenvarier opinionsvarier opinions
- schwankenvarier prixvarier prix
ejemplos
- varier souvent tempssehr wechselhaft sein
- les opinions varient sur ce pointdie Meinungen darüber gehen auseinander, weichen voneinander ables opinions varient sur ce point
climatique
[klimatik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- klimatischclimatiqueclimatique
- Klima…climatiqueclimatique
ejemplos
- catastropheféminin | Femininum f climatiqueKlimakatastropheféminin | Femininum fcatastropheféminin | Femininum f climatique
- changementmasculin | Maskulinum m climatiqueKlimawandelmasculin | Maskulinum mchangementmasculin | Maskulinum m climatique
- stationféminin | Femininum f climatiqueLuftkurortmasculin | Maskulinum mstationféminin | Femininum f climatique
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sauce
[sos]féminin | Femininum fVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Soßeféminin | Femininum fsauceSauceféminin | Femininum fsaucesauce
- Tunkeféminin | Femininum fsaucesauce
ejemplos
- à quelle sauce sera-t-il mangé? (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigà quelle sauce sera-t-il mangé? (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- mettrequelqu’un | jemand qn à toutes les saucesjemanden zu allen möglichen Arbeiten heranziehenmettrequelqu’un | jemand qn à toutes les sauces
- wie man eine unangenehme Sache schmackhaft macht, darauf kommt es an
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
