Traducción Francés-Alemán para "sacr��"

"sacr��" en Alemán

Se refiere a saur o sac?
sacré
[sakʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • vertèbres sacrées anatomie | AnatomieANAT
    Kreuzbeinwirbelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    vertèbres sacrées anatomie | AnatomieANAT
sacré
[sakʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sacrée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • heilig
    sacré aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sakral
    sacré aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacré aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • art sacré
    sakrale Kunst
    art sacré
  • livres sacrés
    heilige Bücherneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    livres sacrés
  • musique sacrée
    Kirchenmusikféminin | Femininum f
    musique sacrée
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • heilig
    sacré droit etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    sacré droit etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • unantastbar
    sacré
    sacré
  • unverletzlich
    sacré
    sacré
ejemplos
  • son sommeilet cetera | etc., und so weiter etc familier | umgangssprachlichfam , c’est sacré
    sein Schlafet cetera | etc., und so weiter etc ist ihm heilig
    son sommeilet cetera | etc., und so weiter etc familier | umgangssprachlichfam , c’est sacré
  • verdammt
    sacré aussi | aucha. chance familier | umgangssprachlichfam
    sacré aussi | aucha. chance familier | umgangssprachlichfam
  • verflixt
    sacré
    sacré
ejemplos
  • sacré menteur
    verdammter Lügner
    sacré menteur
  • sacré nom d’un chien! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    (Himmel)Kreuzdonnerwetter!
    sacré nom d’un chien! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
  • sacré nom d’un chien! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    sacré nom d’un chien! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sacré
[sakʀe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <sacrée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • le sacré
    das Sakrale, Heilige
    le sacré
sacrement
[sakʀəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Sakramentneutre | Neutrum n
    sacrement
    sacrement
ejemplos
Saint-Sacrement
[sɛ̃sakʀəmɑ̃]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • le Saint-Sacrement Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    das Allerheiligste
    le Saint-Sacrement Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
caboche
[kabɔʃ]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Kopfmasculin | Maskulinum m
    caboche (≈ tête)
    caboche (≈ tête)
  • Schädelmasculin | Maskulinum m
    caboche familier | umgangssprachlichfam
    caboche familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • il a une sacrée caboche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    er ist ein verflixter, hat einen verflixten Dickschädel
    il a une sacrée caboche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
sacrer
[sakʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • sacrerquelqu’un | jemand qnquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zu etwas erklären
    sacrerquelqu’un | jemand qnquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sacre
[sakʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Salbungféminin | Femininum f
    sacre d’un souverain
    sacre d’un souverain
  • Krönungféminin | Femininum f
    sacre (≈ couronnement)
    sacre (≈ couronnement)
  • Bischofsweiheféminin | Femininum f
    sacre catholique | katholischCATH
    sacre catholique | katholischCATH
administrer
[administʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verwalten
    administrer (≈ gérer)
    administrer (≈ gérer)
ejemplos
  • verabreichen
    administrer médicamentaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    administrer médicamentaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
  • spenden
    administrer sacrement
    administrer sacrement
  • verabreichen
    administrer coup
    administrer coup
  • versetzen
    administrer
    administrer
ejemplos
  • administrer les derniers sacrements àquelqu’un | jemand qn
    aussi | aucha. jemanden versehen
    administrer les derniers sacrements àquelqu’un | jemand qn
  • erbringen
    administrer droit, langage juridique | RechtswesenJUR preuves
    administrer droit, langage juridique | RechtswesenJUR preuves
  • liefern
    administrer
    administrer
pénitence
[penitɑ̃s]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Strafeféminin | Femininum f
    pénitence (≈ châtiment)
    pénitence (≈ châtiment)
ejemplos
  • pour (ta, saet cetera | etc., und so weiter etc) pénitence
    zur Strafe
    pour (ta, saet cetera | etc., und so weiter etc) pénitence
  • Bußeféminin | Femininum f
    pénitence religion | ReligionREL
    pénitence religion | ReligionREL
ejemplos
  • faire pénitence
    Buße tun
    faire pénitence
  • (sacrementmasculin | Maskulinum m de) pénitence religion | ReligionREL
    Bußsakramentneutre | Neutrum n
    (sacrementmasculin | Maskulinum m de) pénitence religion | ReligionREL
culot
[kylo]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Frechheitféminin | Femininum f
    culot (≈ effronterie) familier | umgangssprachlichfam
    culot (≈ effronterie) familier | umgangssprachlichfam
  • Unverfrorenheitféminin | Femininum f
    culot
    culot
  • Dreistigkeitféminin | Femininum f
    culot
    culot
  • Unverschämtheitféminin | Femininum f
    culot
    culot
ejemplos
  • Sockelmasculin | Maskulinum m
    culot d’une ampoule
    culot d’une ampoule