intentionn%EF%BF%BD%EF%BF%BD - traducción de Alemán - Diccionario Francés-Alemán de Langenscheidt

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

ejemplos

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

ejemplos

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bd → ver „boulevard“

bd → ver „boulevard“

„intention“: féminin

intention

[ɛ̃tɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Absicht, Vorsatz, Intention

Absichtféminin | Femininum f
intention

intention
Vorsatzmasculin | Maskulinum m
intention

intention
Intentionféminin | Femininum f
intention

intention

ejemplos

intention délibérée

feste Absicht

fester Vorsatz

intention délibérée
intentions de vote

voraussichtliche (Zahl der) Wählerstimmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

intentions de vote
à l’intention dequelqu’un | jemand qn

(speziell) für jemanden

à l’intention dequelqu’un | jemand qn
à l’intention dequelqu’un | jemand qn fête

jemandem zu Ehren

à l’intention dequelqu’un | jemand qn fête
avoir l’intention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

die Absicht haben, beabsichtigen, vorhaben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

avoir l’intention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
avoir de bonnes intentions envers, à l’égard dequelqu’un | jemand qn

es gut mit jemandem meinen

avoir de bonnes intentions envers, à l’égard dequelqu’un | jemand qn
avoir de mauvaises intentions

böse Absichten haben

Böses im Schilde führen

avoir de mauvaises intentions
c’est l’intention qui compte

der gute Wille zählt

c’est l’intention qui compte
il n’est pas dans mes intentions de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es liegt nicht in meiner Absicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il n’est pas dans mes intentions de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
intentions secrètes

geheime Absichten

intentions secrètes
à l’intention d’un défunt dire une messe

für einen Toten

à l’intention d’un défunt dire une messe
avec, dans l’intention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

in der Absicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

avec, dans l’intention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
n’avoir nullement l’intention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

keineswegs, -falls die Absicht haben, gar nicht daran denken zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

n’avoir nullement l’intention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
fairequelque chose | etwas qc dans une bonne, mauvaise intention

etwas in guter, böser Absicht tun

fairequelque chose | etwas qc dans une bonne, mauvaise intention

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„mystificateur“: adjectif (qualificatif)

mystificateur

[mistifikatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice> mystificatrice [mistifikatʀis]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Absicht...

ejemplos

intention mystificatrice

Absichtféminin | Femininum f

andere hereinzulegen, irrezuführen

intention mystificatrice

„mystificateur“: masculin avec terminaison féminine après

mystificateur

[mistifikatœʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spaßvogel

Spaßvogelmasculin | Maskulinum m
mystificateur

mystificateur

„intentionné“: adjectif (qualificatif)

intentionné

[ɛ̃tɑ̃sjɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <intentionnée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wohlmeinend... er meint es gut/schlecht...

ejemplos

bien intentionné

wohlmeinend

wohlgesinnt

bien intentionné
il est bien/mal intentionné

er meint es gut/schlecht

il est bien/mal intentionné

„législateur“: masculin

législateur

[leʒislatœʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gesetzgeber

Gesetzgebermasculin | Maskulinum m
législateur

législateur

ejemplos

les intentions du législateur

die Absicht des Gesetzgebers

les intentions du législateur

„délibéré“: adjectif (qualificatif)

délibéré

[delibeʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <délibérée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entschlossen Otros ejemplos...

entschlossen
délibéré (≈ décidé)

délibéré (≈ décidé)

ejemplos

avoir l’intention délibérée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

die feste Absicht haben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

avoir l’intention délibérée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ejemplos

de propos délibéré

absichtlich

bewusst

de propos délibéré

„délibéré“: masculin

délibéré

[delibeʀe]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beratung

Beratungféminin | Femininum f
délibéré droit, langage juridique | RechtswesenJUR

délibéré droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Traducción Francés-Alemán para "intentionn%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"intentionn%EF%BF%BD%EF%BF%BD" en Alemán

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Vista general de todas las traducciones

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Vista general de todas las traducciones

„album“: masculin

album

Vista general de todas las traducciones

„BD“: féminin | abréviation

BD

Vista general de todas las traducciones

„bd“: abréviation

bd

Vista general de todas las traducciones

„intention“: féminin

intention

Vista general de todas las traducciones

„mystificateur“: adjectif (qualificatif)

mystificateur

Vista general de todas las traducciones

„mystificateur“: masculin avec terminaison féminine après

mystificateur

Vista general de todas las traducciones

„intentionné“: adjectif (qualificatif)

intentionné

Vista general de todas las traducciones

„législateur“: masculin

législateur

Vista general de todas las traducciones

„délibéré“: adjectif (qualificatif)

délibéré

Vista general de todas las traducciones

„délibéré“: masculin

délibéré

Vista general de todas las traducciones