Traducción Francés-Alemán para "d��terminer"

"d��terminer" en Alemán

Se refiere a d’, D, N.-D. o c.-à.-d.?
terminer
[tɛʀmine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
terminer
[tɛʀmine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
tragiquement
[tʀaʒikmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
heureusement
[øʀøzmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • glücklicherweise
    heureusement (≈ par bonheur)
    heureusement (≈ par bonheur)
  • zum Glück
    heureusement
    heureusement
ejemplos
  • heureusement (que) nous sommes indemnes
    glücklicherweise, zum Glück sind wir unverletzt
    heureusement (que) nous sommes indemnes
  • heureusement pour lui (que) …
    (es ist) ein Glück für ihn, dass …
    heureusement pour lui (que) …
  • glücklich
    heureusement (≈ avec succès)
    heureusement (≈ avec succès)
ejemplos
  • l’affaire s’est terminée heureusement
    die Sache hat ein glückliches Ende gefunden
    l’affaire s’est terminée heureusement
tumulte
[tymylt]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Tumultmasculin | Maskulinum m
    tumulte
    tumulte
  • Lärmmasculin | Maskulinum m
    tumulte
    tumulte
  • Getöseneutre | Neutrum n
    tumulte
    tumulte
ejemplos
  • tumulte de la rue
    Straßenlärmmasculin | Maskulinum m
    tumulte de la rue
  • un tumulte d’acclamations s’éleva
    donnernder Applaus erhob sich
    un tumulte d’acclamations s’éleva
  • s’est terminée dans le tumulte la réunion
    endete im allgemeinen Tumult
    s’est terminée dans le tumulte la réunion
ejemplos
  • tumulte des affaires (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hektikféminin | Femininum f
    Trubelmasculin | Maskulinum m des Geschäftslebens, der Geschäfte
    tumulte des affaires (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tumulte des passions
    Aufruhrmasculin | Maskulinum m
    Sturmmasculin | Maskulinum m der Leidenschaften
    tumulte des passions
émission
[emisjõ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Sendungféminin | Femininum f
    émission radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    émission radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
ejemplos
  • Ausgabeféminin | Femininum f
    émission finances | Finanzen und BankwesenFIN
    émission finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • Emissionféminin | Femininum f
    émission
    émission
ejemplos
  • émission d’emprunt
    Anleihebegebungféminin | Femininum f
    émission d’emprunt
  • Emissionféminin | Femininum f
    émission physique | PhysikPHYS
    émission physique | PhysikPHYS
  • Aussendungféminin | Femininum f
    émission
    émission
  • Ausstrahlungféminin | Femininum f
    émission
    émission
ejemplos
  • émission (de dioxyde) de carbone
    CO2 -Emissionféminin | Femininum f
    émission (de dioxyde) de carbone
carrière
[kaʀjɛʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Laufbahnféminin | Femininum f
    carrière
    Karriereféminin | Femininum f
    carrière
    carrière
  • beruflicher Werdegang
    carrière
    carrière
  • Berufmasculin | Maskulinum m
    carrière (≈ profession)
    carrière (≈ profession)
ejemplos
ejemplos
étude
[etyd]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Lernenneutre | Neutrum n
    étude (≈ apprentissage)
    étude (≈ apprentissage)
  • Studierenneutre | Neutrum n
    étude
    étude
  • Erlernungféminin | Femininum f
    étude d’une langue
    étude d’une langue
  • Einstudierungféminin | Femininum f
    étude d’un rôle
    étude d’un rôle
  • Studiumneutre | Neutrum n
    étude d’un texte, d’une science
    étude d’un texte, d’une science
ejemplos
ejemplos
  • Untersuchungféminin | Femininum f
    étude (≈ examen)
    étude (≈ examen)
  • Erforschungféminin | Femininum f
    étude
    étude
  • Prüfungféminin | Femininum f
    étude
    étude
  • Studiumneutre | Neutrum n
    étude
    étude
ejemplos
  • Studieféminin | Femininum f
    étude ouvrage
    étude ouvrage
  • Etüdeféminin | Femininum f
    étude musique | MusikMUS
    étude musique | MusikMUS
  • Übungsstückneutre | Neutrum n
    étude
    étude
  • Arbeitsraummasculin | Maskulinum m
    étude ÉCOLE salle
    étude ÉCOLE salle
  • Zeitféminin | Femininum f für Schularbeiten, Hausaufgaben
    étude temps
    étude temps
ejemplos
  • études dirigées
    keine direkte Übersetzung Zeit, in der die Schüler unter Aufsicht ihre Hausaufgaben machen
    études dirigées
  • avoir étude, être en étude
    seine Schulaufgaben unter Aufsicht in der Schule machen
    avoir étude, être en étude
  • Kanzleiféminin | Femininum f
    étude de notaire
    étude de notaire
  • Notariatneutre | Neutrum n
    étude
    étude
ejemplos
  • étude de notaire
    aussi | aucha. Notariatneutre | Neutrum n
    étude de notaire
queue
[kø]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schwanzmasculin | Maskulinum m
    queue d’animaux
    queue d’animaux
ejemplos
  • Schwanzmasculin | Maskulinum m
    queue d’un avion
    queue d’un avion
  • Schweifmasculin | Maskulinum m
    queue d’une comète
    queue d’une comète
  • Stielmasculin | Maskulinum m
    queue d’un fruit, d’une fleur, d’une poêle
    queue d’un fruit, d’une fleur, d’une poêle
  • Stängelmasculin | Maskulinum m
    queue de radis
    queue de radis
ejemplos
  • queue de cerise
    Kirschenstielmasculin | Maskulinum m
    queue de cerise
  • queue de note
    Notenhalsmasculin | Maskulinum m
    Notenstielmasculin | Maskulinum m
    queue de note
  • pianomasculin | Maskulinum m à queue musique | MusikMUS
    Flügelmasculin | Maskulinum m
    pianomasculin | Maskulinum m à queue musique | MusikMUS
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Endeneutre | Neutrum n
    queue (≈ dernière partie)
    queue (≈ dernière partie)
  • hinterer Teil
    queue
    queue
ejemplos
  • la queue du cortège
    das Ende, der hintere Teil des (Fest)Zuges
    la queue du cortège
  • wagonmasculin | Maskulinum m de queue chemin de fer | BahnCH DE FER
    letzter, hinterer Wagen
    Schlusswagenmasculin | Maskulinum m
    wagonmasculin | Maskulinum m de queue chemin de fer | BahnCH DE FER
  • à la queue, en queue
    am Ende
    à la queue, en queue
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Schlangeféminin | Femininum f
    queue (≈ file)
    queue (≈ file)
ejemplos
  • Queueneutre | Neutrum n
    queue BILLARD
    queue BILLARD
  • Billardstockmasculin | Maskulinum m
    queue
    queue
  • Schwanzmasculin | Maskulinum m
    queue (≈ pénis) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    queue (≈ pénis) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
pointe
[pwɛ̃t]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ bout pointu)
    pointe (≈ bout pointu)
ejemplos
  • pointe d’une aiguille
    Nadelspitzeféminin | Femininum f
    pointe d’une aiguille
  • pointe d’asperge
    Spargelspitzeféminin | Femininum f
    pointe d’asperge
  • pointe des cheveux
    Haarspitzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pointe des cheveux
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • pointespluriel | Plural pl DANSE
    Spitzentanzmasculin | Maskulinum m
    pointespluriel | Plural pl DANSE
  • (chaussonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à) pointes DANSE
    Spitzenschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    (chaussonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à) pointes DANSE
  • faire des pointes
    faire des pointes
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ objet pointu) d’une grille
    pointe (≈ objet pointu) d’une grille
  • Stachelmasculin | Maskulinum m
    pointe de barbelés
    pointe de barbelés
  • Drahtstiftmasculin | Maskulinum m
    pointe (≈ clou)
    pointe (≈ clou)
  • Tapeziernagelmasculin | Maskulinum m
    pointe
    pointe
ejemplos
  • pointe de lecture d’un tourne-disque
    Abtaststiftmasculin | Maskulinum m, -nadelféminin | Femininum f
    pointe de lecture d’un tourne-disque
  • casquemasculin | Maskulinum m à pointe histoire, historique | GeschichteHIST
    Pickelhaubeféminin | Femininum f
    casquemasculin | Maskulinum m à pointe histoire, historique | GeschichteHIST
  • (chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl à) pointes sport | SportSPORT
    Rennschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Spikespluriel | Plural pl
    (chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl à) pointes sport | SportSPORT
  • Radiernadelféminin | Femininum f
    pointe du graveur
    pointe du graveur
ejemplos
  • pointe sèche
    (Kaltnadel)Radierungféminin | Femininum f
    pointe sèche
  • compasmasculin | Maskulinum m à pointes sèches
    Stechzirkelmasculin | Maskulinum m
    compasmasculin | Maskulinum m à pointes sèches
  • pointe à tracer technique, technologie | TechnikTECH
    Reißnadelféminin | Femininum f
    pointe à tracer technique, technologie | TechnikTECH
  • dreieckiges Kopf-, Halstuch
    pointe fichu
    pointe fichu
  • Dreiecktuchneutre | Neutrum n
    pointe
    pointe
  • dreieckige Windel
    pointe couche de bébé
    pointe couche de bébé
  • Keilmasculin | Maskulinum m
    pointe couture | ModeCOUT
    pointe couture | ModeCOUT
ejemplos
  • Angriffsspitzeféminin | Femininum f
    pointe terme militaire | Militär, militärischMIL
    pointe terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Stoßkeilmasculin | Maskulinum m
    pointe
    pointe
ejemplos
ejemplos
  • une pointe de cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    eine Spur
    une pointe de cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • une pointe de
    ein klein wenig
    une pointe de
  • une pointe de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Anflugmasculin | Maskulinum m
    eine Spur, ein Hauchmasculin | Maskulinum m
    eine Andeutung von
    une pointe de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ allusion ironique) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointe (≈ allusion ironique) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • pointespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Sticheleiféminin | Femininum f
    pointespluriel | Plural pl
  • lancer des pointes àquelqu’un | jemand qn
    gegen jemanden sticheln
    lancer des pointes àquelqu’un | jemand qn
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ maximum) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointe (≈ maximum) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • pointes de feu médecine | MedizinMÉD
    punktuelle Kauterisation
    pointes de feu médecine | MedizinMÉD
comme
[kɔm]conjonction | Konjunktion conj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • wie
    comme comparaison
    comme comparaison
ejemplos
  • als
    comme (≈ en tant que)
    comme (≈ en tant que)
ejemplos
  • als
    comme temporel
    comme temporel
ejemplos
  • comme nous partions
    als wir aufbrachen
    comme nous partions
  • da
    comme causal
    comme causal
ejemplos
  • comme je n’avais pas le temps
    da ich keine Zeit hatte
    comme je n’avais pas le temps
comme
[kɔm]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • wie
    comme
    comme
ejemplos
  • als
    comme en tant que
    comme en tant que
ejemplos