Traducción Francés-Alemán para "d��graisser"

"d��graisser" en Alemán

Se refiere a d’, D o graisseur?
graisse
[gʀɛs]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fettneutre | Neutrum n
    graisse anatomie | AnatomieANAT chimie | ChemieCHIM cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    graisse anatomie | AnatomieANAT chimie | ChemieCHIM cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
ejemplos
  • coucheféminin | Femininum f de graisse
    Fettschichtféminin | Femininum f
    coucheféminin | Femininum f de graisse
  • graisse alimentaire
    Speisefettneutre | Neutrum n
    graisse alimentaire
  • graisses animales
    tierische Fette
    graisses animales
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Schmierfettneutre | Neutrum n
    graisse technique, technologie | TechnikTECH
    graisse technique, technologie | TechnikTECH
  • Schmiereféminin | Femininum f
    graisse
    graisse
ejemplos
  • graisses minérales
    Mineralfetteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    graisses minérales
  • Zähwerdenneutre | Neutrum n
    graisse du vin
    graisse du vin
graisser
[gʀese]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • einfetten
    graisser
    graisser
  • schmieren
    graisser technique, technologie | TechnikTECH
    graisser technique, technologie | TechnikTECH
  • abschmieren
    graisser automobile | AutoAUTO
    graisser automobile | AutoAUTO
ejemplos
graisser
[gʀese]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zäh werden
    graisser vin
    graisser vin
bourrelet
[buʀlɛ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Wulstmasculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f
    bourrelet
    bourrelet
ejemplos
  • bourrelet (de graisse)
    Fettpolsterneutre | Neutrum n
    Speckfalteféminin | Femininum f
    bourrelet (de graisse)
  • Dichtungsbandneutre | Neutrum n
    bourrelet
    Dichtungsstreifenmasculin | Maskulinum m
    bourrelet
    bourrelet
enduire
[ɑ̃dɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < conduire>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bestreichen (mit)
    enduire de
    enduire de
  • bewerfen, verputzen (mit Zementet cetera | etc., und so weiter etc)
    enduire de cimentet cetera | etc., und so weiter etc construction | BauwesenCONSTR mur
    enduire de cimentet cetera | etc., und so weiter etc construction | BauwesenCONSTR mur
ejemplos
  • enduire de beurre cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    mit Butter bestreichen
    enduire de beurre cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • enduire de crème
    enduire de crème
  • enduire de graisse
    (ein)fetten
    enduire de graisse
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
enduire
[ɑ̃dɥiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < conduire>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’enduire dequelque chose | etwas qc
    sich mit etwas einreiben
    s’enduire dequelque chose | etwas qc
bouffi
[bufi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bouffie>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • bouffi d’orgueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bouffi d’orgueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir les yeux bouffis
    geschwollene, verschwollene, verquollene Augen haben
    avoir les yeux bouffis
  • bouffi de graisse personne
    bouffi de graisse personne
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
oie
[wa]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gansféminin | Femininum f
    oie zoologie | ZoologieZOOL
    oie zoologie | ZoologieZOOL
ejemplos
ejemplos
  • jeumasculin | Maskulinum m de l’oie
    Gänsespielneutre | Neutrum n
    jeumasculin | Maskulinum m de l’oie
ejemplos
  • une oie blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Gänschenneutre | Neutrum n
    une oie blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • pasmasculin | Maskulinum m de l’oie terme militaire | Militär, militärischMIL
    Stechschrittmasculin | Maskulinum m
    pasmasculin | Maskulinum m de l’oie terme militaire | Militär, militärischMIL
porc
[pɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schweinneutre | Neutrum n
    porc zoologie | ZoologieZOOL
    porc zoologie | ZoologieZOOL
  • Schweinneutre | Neutrum n
    porc zoologie | ZoologieZOOL
    porc zoologie | ZoologieZOOL
ejemplos
  • Schwein(efleisch)neutre | Neutrum n
    porc viande
    porc viande
ejemplos
ejemplos
  • (peauféminin | Femininum f de) porc cuir
    Schweinslederneutre | Neutrum n
    (peauféminin | Femininum f de) porc cuir
  • en porc
    Schweinsleder…
    en porc
  • (Dreck)Schweinneutre | Neutrum n
    porc d’un homme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    porc d’un homme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
noyer
[nwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ertränken
    noyer personne, animal, plante
    noyer personne, animal, plante
  • ersäufen
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
  • überfluten
    noyer région
    noyer région
  • überschwemmen
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    von der Menge verschluckt worden sein
    être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    ein Fettkloß, Fettwanst sein
    être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • einlassen, einbetten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
noyer
[nwaje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-oi->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
    sich in Einzelheiten verlieren
    se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
tache
[taʃ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fleck(en)masculin | Maskulinum m
    tache
    tache
ejemplos
  • tache d’encre, de graisse
    Tinten-, Fettfleckmasculin | Maskulinum m
    tache d’encre, de graisse
  • taches de rousseur, de son
    Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    taches de rousseur, de son
  • avoir, enlever une tache
    einen Fleck(en) haben, entfernen
    avoir, enlever une tache
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Makelmasculin | Maskulinum m
    tache (≈ tare)
    tache (≈ tare)
  • Schandfleckmasculin | Maskulinum m
    tache
    tache
ejemplos
  • tache originelle religion | ReligionREL
    Erbsündeféminin | Femininum f
    tache originelle religion | ReligionREL
  • réputationféminin | Femininum f sans tache
    makelloser Ruf
    réputationféminin | Femininum f sans tache
  • Farbfleckmasculin | Maskulinum m
    tache peinture | MalereiPEINT
    tache peinture | MalereiPEINT
  • Fleckmasculin | Maskulinum m
    tache sur le plumage, le poil, la peau
    tache sur le plumage, le poil, la peau
ejemplos
  • taches de rousseur, de son
    Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    taches de rousseur, de son
  • tache de vin médecine | MedizinMÉD
    Feuermalneutre | Neutrum n
    tache de vin médecine | MedizinMÉD
ejemplos
  • tache jaune anatomie | AnatomieANAT
    gelber Fleck
    tache jaune anatomie | AnatomieANAT
ejemplos
  • taches solaires astronomie | AstronomieASTRON
    Sonnenfleckenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    taches solaires astronomie | AstronomieASTRON
réserve
[ʀezɛʀv]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Reserveféminin | Femininum f
    réserve (≈ provision)
    réserve (≈ provision)
  • Vorratmasculin | Maskulinum m
    réserve
    réserve
ejemplos
  • réserve mondiale
    Weltvorratmasculin | Maskulinum m (an Erdöl)
    réserve mondiale
  • réserves monétaires finances | Finanzen und BankwesenFIN
    Währungsreservenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    réserves monétaires finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • réserve d’énergie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kraftreserveféminin | Femininum f
    réserve d’énergie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (Waren)Lagerneutre | Neutrum n
    réserve local: d’un commerce
    réserve local: d’un commerce
  • Depotneutre | Neutrum n
    réserve d’un musée
    réserve d’un musée
  • Magazinneutre | Neutrum n
    réserve
    réserve
ejemplos
  • réserve (légale) droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un héritier
    Pflichtteilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    réserve (légale) droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un héritier
  • Reserveféminin | Femininum f
    réserve terme militaire | Militär, militärischMIL
    réserve terme militaire | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • Reservatneutre | Neutrum n
    réserve aussi | aucha. d’Indiens
    réserve aussi | aucha. d’Indiens
ejemplos
  • Reserviertheitféminin | Femininum f
    réserve qualité dequelqu’un | jemand qn
    réserve qualité dequelqu’un | jemand qn
  • Reserveféminin | Femininum f
    réserve
    réserve
  • Zurückhaltungféminin | Femininum f
    réserve
    réserve
ejemplos
  • Vorbehaltmasculin | Maskulinum m
    réserve (≈ restriction)
    réserve (≈ restriction)
ejemplos
  • sans réserve
    vorbehalt-, rückhaltlos
    sans réserve
  • sous toutes réserves
    unter Vorbehalt
    sous toutes réserves
  • sous réserve de …
    vorbehaltlich (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    sous réserve de …
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos