Traducción Francés-Alemán para "d��filer"

"d��filer" en Alemán

Se refiere a d’, D, filmer o fier?
fils
[fis]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Sohnmasculin | Maskulinum m
    fils
    fils
ejemplos
  • fils spirituel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geistiger Erbe
    fils spirituel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fils à papa péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    verwöhnter Sohn reicher Eltern
    fils à papa péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • fils de famille
    Sohn aus reichem, gutem Hause
    fils de famille
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
fil
[fil]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fadenmasculin | Maskulinum m
    fil textiles | TextilindustrieTEXTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fil textiles | TextilindustrieTEXTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Garnneutre | Neutrum n
    fil
    fil
  • Faserféminin | Femininum f
    fil des haricots
    fil des haricots
  • Schnurféminin | Femininum f
    fil d’un collier
    fil d’un collier
ejemplos
  • droit fil
    Fadenlaufmasculin | Maskulinum m
    Webrichtungféminin | Femininum f
    droit fil
  • être dans le droit fil dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ganz auf der Linie von etwas liegen
    être dans le droit fil dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gros fil
    grober, dicker Faden
    Grobgarnneutre | Neutrum n
    gros fil
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Drahtmasculin | Maskulinum m
    fil métallique
    fil métallique
  • Schnurféminin | Femininum f
    fil d’une lampe, de téléphone
    fil d’une lampe, de téléphone
  • Kabelneutre | Neutrum n
    fil
    fil
ejemplos
  • elektrische Leitung
  • fil de fer
    (Eisen)Drahtmasculin | Maskulinum m
    fil de fer
  • clôtureféminin | Femininum f en fils de fer
    Drahtzaunmasculin | Maskulinum m
    clôtureféminin | Femininum f en fils de fer
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • coupmasculin | Maskulinum m de fil familier | umgangssprachlichfam
    Anrufmasculin | Maskulinum m
    Telefongesprächneutre | Neutrum n
    coupmasculin | Maskulinum m de fil familier | umgangssprachlichfam
  • passer un coup de fil àquelqu’un | jemand qn
    jemanden anrufen
    passer un coup de fil àquelqu’un | jemand qn
  • avoirquelqu’un | jemand qn au bout du fil familier | umgangssprachlichfam
    jemanden an der Strippe haben
    avoirquelqu’un | jemand qn au bout du fil familier | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Faserrichtungféminin | Femininum f, -verlaufmasculin | Maskulinum m
    fil dans la viande etc
    fil dans la viande etc
  • Schneideféminin | Femininum f
    fil d’une lame
    fil d’une lame
ejemplos
  • au fil de l’eau
    mit dem Strom
    au fil de l’eau
  • au fil des jours
    im Laufe der Zeit
    mit der Zeit
    au fil des jours
filer
[file]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (ver)spinnen
    filer coton, laine, etc
    filer coton, laine, etc
ejemplos
  • strangpressen
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
ejemplos
  • verre filé technique, technologie | TechnikTECH
    Fadenglasneutre | Neutrum n
    verre filé technique, technologie | TechnikTECH
ejemplos
  • filer 30 nœuds bateau
    (mit) 30 Knoten fahren
    filer 30 nœuds bateau
ejemplos
  • filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    im sieb(en)ten Himmel sein
    filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • filerquelqu’un | jemand qn
    jemanden beschatten
    filerquelqu’un | jemand qn
  • geben
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
filer
[file]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fäden ziehen
    filer sirop, fromage etc
    filer sirop, fromage etc
  • dick-, zähflüssig sein
    filer siropaussi | auch a.
    filer siropaussi | auch a.
ejemplos
  • (dahin)sausen
    filer (≈ aller vite)
    filer (≈ aller vite)
  • flitzen
    filer
    filer
  • sich verziehen
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
  • abzischen
    filer familier | umgangssprachlichfam
    filer familier | umgangssprachlichfam
  • verrinnen
    filer temps
    filer temps
  • verfliegen
    filer
    filer
  • zerrinnen
    filer argent
    filer argent
ejemplos
ejemplos
guiper
[gipe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit Seide umspinnen
    guiper textiles | TextilindustrieTEXT
    guiper textiles | TextilindustrieTEXT
ejemplos
  • fil guipé
    Gimpeféminin | Femininum f
    fil guipé
  • umspinnen
    guiper électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC fil
    guiper électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC fil
  • umhüllen
    guiper
    guiper
filateur
[filatœʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Spinnereibesitzermasculin | Maskulinum m
    filateur
    filateur
sans-fil
[sɑ̃fil]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • schnurloses Telefon
    sans-fil
    sans-fil
quenouille
[kənuj]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Spinnrockenmasculin | Maskulinum m
    quenouille
    quenouille
ejemplos
brodeur
[bʀɔdœʀ]masculin | Maskulinum m, brodeuseféminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Sticker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    brodeur personne
    brodeur personne
  • Stickmaschineféminin | Femininum f
    brodeur machine <féminin | Femininumf>
    brodeur machine <féminin | Femininumf>
ejemplos
  • fil brodeur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Stickfadenmasculin | Maskulinum m (für Stickmaschinen)
    fil brodeur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
sans-fil
féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • drahtlose Telegrafie
    sans-fil
    sans-fil
  • Funkmasculin | Maskulinum m
    sans-fil
    sans-fil
  • Funkspruchmasculin | Maskulinum m
    sans-fil
    sans-fil
contre-fil
[kõtʀəfil]locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • à contre-fil technique, technologie | TechnikTECH
    quer zur Faser
    à contre-fil technique, technologie | TechnikTECH