Traducción Francés-Alemán para "avanc��"

"avanc��" en Alemán

Se refiere a avant-…, avant o avant-veille?
avancé
[avɑ̃se]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <avancée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vorgeschritten
    avancé saison, journée
    avancé saison, journée
  • fortgeschritten
    avancé travail, maladie, végétation
    avancé travail, maladie, végétation
ejemplos
ejemplos
  • poste avancé terme militaire | Militär, militärischMIL
    vorgeschobener Posten
    poste avancé terme militaire | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • fruits avancés
    überreifes Obst
    fruits avancés
avancement
[avɑ̃smɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Aufstiegmasculin | Maskulinum m
    avancement
    avancement
  • Beförderungféminin | Femininum f
    avancement
    avancement
ejemplos
  • avancement (de grade)
    Beförderungféminin | Femininum f
    avancement (de grade)
  • avancement à l’ancienneté
    Beförderung nach dem Dienstalter
    avancement à l’ancienneté
  • avancement d’échelon
    Aufsteigenneutre | Neutrum n in den Dienstaltersstufen (in Frankreich aufgrund von Dienstalteret | und u. Beurteilung)
    avancement d’échelon
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Fortgangmasculin | Maskulinum m
    avancement de travaux
    Fortschreitenneutre | Neutrum n
    avancement de travaux
    avancement de travaux
avance
[avɑ̃s]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Vormarschmasculin | Maskulinum m
    avance terme militaire | Militär, militärischMIL
    avance terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Vorsprungmasculin | Maskulinum m
    avance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • avance technologique
    technologischer Vorsprung
    avance technologique
  • la belle avance! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
    was hat das genützt!
    das hat dich ou Sie keinen Schritt weitergebracht!
    la belle avance! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
  • avoir de l’avance dans son travail
    in seiner Arbeit einen Vorsprung haben
    avoir de l’avance dans son travail
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • avoir une heure d’ avance
    eine Stunde früher da sein
    avoir une heure d’ avance
  • en avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    zu früh (um eine Stunde)
    en avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • arriver en avance
    aussi | aucha. sich verfrühen
    arriver en avance
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • à l’avance, d’avance
    im Voraus
    à l’avance, d’avance
  • à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv , par avance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv , par avance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    im Voraus
    à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Vorschussmasculin | Maskulinum m
    avance somme d’argent
    avance somme d’argent
ejemplos
  • faire une avance àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Vorschuss geben
    faire une avance àquelqu’un | jemand qn
ejemplos
  • avancespluriel | Plural pl
    Avancenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Annäherungsversuchemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    avancespluriel | Plural pl
  • faire des avances àquelqu’un | jemand qn
    jemandem Avancen machen
    faire des avances àquelqu’un | jemand qn
avancer
[avɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • avancer une chaise àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Stuhl hinschieben
    avancer une chaise àquelqu’un | jemand qn
ejemplos
ejemplos
ejemplos

ejemplos
  • aufsteigen, -rücken
    avancer dans une carrière
    avancer dans une carrière
  • avancieren
    avancer
    avancer
  • vorrücken
    avancer nuit, saison
    avancer nuit, saison
  • vorgehen
    avancer montre
    avancer montre
avancer
[avɑ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’avancer versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas zugehen
    s’avancer versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
ejemplos
  • s’avancer trop personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu weit vorwagen
    s’avancer trop personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Avance
[aˈvãːsə]Femininum | féminin f <Avance; Avancen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem Avancen machen
    faire des avances àjemand | quelqu’un qn
    jemandem Avancen machen
tâtonner
[tɑtɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • herumtasten
    tâtonner
    tâtonner
ejemplos
  • tastende Versuche machen
    tâtonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tâtonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thèse
[tɛz]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Theseféminin | Femininum f
    thèse (≈ opinion)
    thèse (≈ opinion)
  • Behauptungféminin | Femininum f
    thèse
    thèse
ejemplos
  • pièceféminin | Femininum f à thèse , romanmasculin | Maskulinum m à thèse
    Tendenzstückneutre | Neutrum n, -romanmasculin | Maskulinum m
    pièceféminin | Femininum f à thèse , romanmasculin | Maskulinum m à thèse
  • avancer une thèse
    eine These, Behauptung vorbringen
    avancer une thèse
  • Doktorarbeitféminin | Femininum f
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    Dissertationféminin | Femininum f
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
résigné
[ʀeziɲe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <résignée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • être résigné d’avance
    von vornherein resigniert haben
    être résigné d’avance
avancée
[avɑ̃se]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Vorsprungmasculin | Maskulinum m
    avancée
    avancée
  • vorspringender Teil
    avancée
    avancée
mouvant
[muvɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sables mouvants
    Treibsandmasculin | Maskulinum m
    sables mouvants
  • avancer en, sur un terrain mouvant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf unsicheres Gebiet begeben
    avancer en, sur un terrain mouvant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig