Traducción Francés-Alemán para "résistance"

"résistance" en Alemán

résistance
[ʀezistɑ̃s]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Widerstandmasculin | Maskulinum m (gegen)
    résistance à (≈ opposition)
    résistance à (≈ opposition)
  • Gegenwehrféminin | Femininum f
    résistance
    résistance
ejemplos
  • résistance armée, passive
    bewaffneter, passiver Widerstand
    résistance armée, passive
  • sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    widerstands-, kampflos
    sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • cela ne se fera pas sans résistance
    das wird nicht ohne Widerstand, nicht kampflos abgehen
    cela ne se fera pas sans résistance
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
    die Résistance (frz Widerstandsbewegung 1940-1944)
    la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
  • entrer dans la Résistance
    der Résistance beitreten
    entrer dans la Résistance
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Festigkeitféminin | Femininum f
    résistance de matériaux
    résistance de matériaux
ejemplos
  • Widerstandskraftféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    résistance (≈ endurance)
  • Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f (gegen Krankheiten)
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
  • Resistenzféminin | Femininum f
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
ejemplos
  • platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Hauptgerichtneutre | Neutrum n
    platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
résistanceféminin | Femininum f au froid
Kältebeständigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f au froid
réseau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f, -organisationféminin | Femininum f
réseau de résistance
résistanceféminin | Femininum f au froid
Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f gegen Kälte
résistanceféminin | Femininum f au froid
résistance passive
passiver Widerstand
résistance passive
protestation, résistance vigoureuse
heftiger Protest, Widerstand
protestation, résistance vigoureuse
durcir la résistance
durcir la résistance
noyau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f
noyau de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
Biegefestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
plat de résistance
Hauptgerichtneutre | Neutrum n
plat de résistance
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
einer Sache, jemandem (heftig) Widerstand leisten
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
Protest-, Reform-, Widerstandsbewegungféminin | Femininum f
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
îlot de résistance
Widerstandsnestneutre | Neutrum n
îlot de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
Torsions-, Drehfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
test de résistance
Stresstestmasculin | Maskulinum m
test de résistance
poche de résistance
Kesselmasculin | Maskulinum m
poche de résistance
résistanceféminin | Femininum f tenace
hartnäckiger, zäher Widerstand
résistanceféminin | Femininum f tenace
résistanceféminin | Femininum f à la traction
Zugfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la traction
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre
erbitterter, hartnäckiger Kampf, Widerstand
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: