Traducción Francés-Alemán para "ôter"

"ôter" en Alemán

ôter
[ote]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wegnehmen, ablegen, ausziehen, abnehmen abziehen Otros ejemplos...
  • wegnehmen
    ôter (≈ enlever)
    ôter (≈ enlever)
  • ablegen
    ôter manteau
    ôter manteau
  • ausziehen
    ôter aussi | aucha. gants
    ôter aussi | aucha. gants
  • abnehmen
    ôter chapeau, lunettes
    ôter chapeau, lunettes
ejemplos
  • abziehen
    ôter mathématiques | MathematikMATH
    ôter mathématiques | MathematikMATH
ejemplos
ejemplos
  • ôterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas wegnehmen
    ôterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • ôter àquelqu’un | jemand qn ses forces
    jemandem die Kräfte nehmen, rauben
    ôter àquelqu’un | jemand qn ses forces
  • cela n’ôte rien à son mérite
    das schmälert sein Verdienst nicht
    cela n’ôte rien à son mérite
ôter
[ote]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gehen Sie mir aus dem Weg!... Platz da!...
ejemplos
ôter, enlever, retirer àquelqu’un | jemand qn le pain de la bouche
jemanden brotlos machen
ôter, enlever, retirer àquelqu’un | jemand qn le pain de la bouche
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
jemandem aus der Klemme, Patsche helfen
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
ôter tout repos àquelqu’un | jemand qn
jemandem alle Ruhe rauben
ôter tout repos àquelqu’un | jemand qn
jeter, lever, ôter le masque
jeter, lever, ôter le masque
enlever, ôter son chapeau
den, seinen Hut abnehmen
enlever, ôter son chapeau
ôter àquelqu’un | jemand qn l’envie de recommencer
jemandem die Lust nehmen, es noch einmal zu tun
ôter àquelqu’un | jemand qn l’envie de recommencer
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
jemandem aus einer schwierigen Lage, Notlage helfen
enlever, ôter, tirer àquelqu’un | jemand qn une épine du pied
ôter, enlever àquelqu’un | jemand qn une idée de la tête
jemanden von einem Gedanken abbringen
jemandem einen Gedanken ausreden
ôter, enlever àquelqu’un | jemand qn une idée de la tête
ôter, faire passer àquelqu’un | jemand qn le goût du pain
jemanden umbringen
ôter, faire passer àquelqu’un | jemand qn le goût du pain

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: