Traducción Español-Alemán para "señalar"

"señalar" en Alemán

„señalar“: verbo transitivo

señalar

[seɲaˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brandmarken, kennzeichnen, markieren, zeichnen hinweisen auf, andeuten, zeigen auf, anzeigen festsetzen, bestimmen, anberaumen

kennzeichnen, markieren, (aus)zeichnen
señalar (≈ marcar)

señalar (≈ marcar)
brandmarken
señalar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

señalar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

señalar una estocada

eine Finte schlagen

señalar una estocada

hinweisen auf (acusativo | Akkusativacus)
señalar (≈ indicar)

señalar (≈ indicar)
andeuten
señalar apuntar

señalar apuntar
zeigen auf (acusativo | Akkusativacus)
señalar dedo

señalar dedo
anzeigen
señalar dirección, tiempo, temperatura

señalar dirección, tiempo, temperatura

ejemplos

señalar aalguien | jemand alguien con el dedo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Finger auf jemanden zeigen

señalar aalguien | jemand alguien con el dedo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
señalarle con la espada (en la cara)

ihn (o | odero sein Gesicht) mit dem Degen zeichnen

señalarle con la espada (en la cara)

festsetzen, bestimmen
señalar fecha, plazo

señalar fecha, plazo
anberaumen
señalar administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

señalar administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Sinónimos para "señalar"

jalonar, delimitar, marcar, señalizar, alinear
estigmatizar, afrentar, manchar, infamar, descalificar, deshonrar
abalizar, balizar, marcar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!