Traducción Español-Alemán para "dónde"

"dónde" en Alemán

dónde
[ˈdɔnde]interrogativo | interrogativ interr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wo?
  • wo?
    dónde
    dónde
ejemplos
  • ¿a dónde?
    wohin?
    ¿a dónde?
  • ¿de dónde?
    woher?, von wo?
    ¿de dónde?
  • ¿de dónde eres?
    woher kommst du?
    ¿de dónde eres?
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
dónde
[ˈdɔnde]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
das Wo und Wann
ejemplos
¿pero dónde vas a parar?
worauf willst du eigentlich (noch) hinaus?
¿pero dónde vas a parar?
no sé dónde para
ich weiß nicht, wo er/sie steckt
no sé dónde para
¿por dónde cae este pueblo?
wo liegt dieses Dorf?
¿por dónde cae este pueblo?
saber por dónde van los tiros
wissen, woher der Wind weht
saber por dónde van los tiros
¡mira por dónde!
sieh mal (einer) an!
¡mira por dónde!
no tener dónde caerse muerto
arm wie eine Kirchenmaus sein
no tener dónde caerse muerto
no saber dónde volver (o | odero se tiene) la cabeza
nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
no saber dónde volver (o | odero se tiene) la cabeza
ya sabe usted dónde tiene su casa
besuchen Sie mich bald wieder (einmal)
ya sabe usted dónde tiene su casa
oír campanas y no saber dónde
nur ungefähr wissen,alguna cosa, algo | etwas etwas haben läuten hören
oír campanas y no saber dónde
¡por dónde pasa, moja!
den Durst löscht es
¡por dónde pasa, moja!
sé dónde le aprieta el zapato
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt
sé dónde le aprieta el zapato
¿de dónde has sacado…?
wo hast du … her?
¿de dónde has sacado…?
le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
ich sagte ihm, er bekomme tausend Euro, wenn er mir sage, wo sie sei
le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
no saber dónde meterse
(vor Scham) in den Boden sinken
no saber dónde meterse

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: