pretend that - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„pretend“: transitive verb

pretend

[priˈtend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorgeben, heucheln, sich stellen sich erdreisten, sich anmaßen beanspruchen vorbringen vorhalten vortäuschen, -schützen, heucheln

vortäuschen, -schützen, (-)heucheln
pretend

pretend

vorgeben, heucheln, sich stellen
pretend

pretend

ejemplos

to pretend to be sick

vorgeben, krank zu sein

krank spielen

to pretend to be sick
he pretends to be asleep

er tut (so), als ob er schliefe

he pretends to be asleep
the children are pretending to be spacemen

die Kinder spielen Astronauten

the children are pretending to be spacemen

sich erdreisten, sich anmaßen
pretend rare | seltenselten (presume, arrogate to oneself)

pretend rare | seltenselten (presume, arrogate to oneself)

beanspruchen
pretend rare | seltenselten (claim)

pretend rare | seltenselten (claim)

vorbringen
pretend rare | seltenselten (make: apology)

pretend rare | seltenselten (make: apology)

vorhalten
pretend rare | seltenselten (mask, veil)

pretend rare | seltenselten (mask, veil)

„pretend“: intransitive verb

pretend

[priˈtend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verstellen, heucheln, so tun als ob Anspruch erheben sich bewerben, werben

sich verstellen, heucheln, so tun als ob
pretend

pretend

ejemplos

he is only pretending

er tut nur so

he is only pretending

Anspruch erheben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pretend make claims

pretend make claims

ejemplos

to pretend to the throne

Anspruch auf den Thron erheben

to pretend to the throne

sich bewerben, werben (to um)
pretend aspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pretend aspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pretend syn vgl. → ver „assume“

pretend syn vgl. → ver „assume“

ejemplos

to pretend to a girl

um ein Mädchen werben, ein Mädchen (zur Frau) begehren

to pretend to a girl

„pretender“: noun

pretender

[priˈtendə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemand, der Ansprüche stellt Scharlatan, Quacksalber Beanspruchender, Bewerber, angeblich rechtmäßiger Inhaber Heuchlerin, Simulant

Beanspruchende(r), Bewerber(in), angeblich rechtmäßiger Inhaber
pretender presumed rightful owner, suitor

pretender presumed rightful owner, suitor

jemand, der Ansprüche stellt (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pretender person making claim

pretender person making claim

pretender → ver „Old Pretender“

pretender → ver „Old Pretender“
pretender → ver „Young Pretender“

pretender → ver „Young Pretender“

ejemplos

also | aucha. pretender to the throne

(Thron)Prätendent(in), Thronbewerber(in)

also | aucha. pretender to the throne

Heuchler(in), Simulant(in)
pretender hypocrite

pretender hypocrite

Scharlatanmasculine | Maskulinum m
pretender charlatan

Quacksalbermasculine | Maskulinum m
pretender charlatan

pretender charlatan

„pretendant“: noun

pretendant

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bewerber

pretendant → ver „pretender“

pretendant → ver „pretender“

Bewerbermasculine | Maskulinum m (um ein Mädchen)
pretendant suitor

pretendant suitor

„pretended“: adjective

pretended

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorgetäuscht, an-, vorgeblich

vorgetäuscht, an-, vorgeblich
pretended

pretended

„Charles Edward Stuart (the Young Pretender)“

Charles Edward Stuart

[ʧɑː(r)lzˈedwə(r)dˈstjuːə(r)t; -ˈstju(r)t] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈstuː-; -ˈstu-], “Bonnie Prince Charlie”

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Karl Eduard der junge Prätendent. 1720-88

Karl Eduard (der junge Prätendent). 1720-88 Engl. Prinz, Enkel Jakobs II
Charles Edward Stuart (the Young Pretender)

Charles Edward Stuart (the Young Pretender)

„Old Pretender“: noun

Old Pretender

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alter Prätendent

Alter Prätendent (Jakob Eduard, Sohn Jakobs II. von England)
Old Pretender history | GeschichteHIST

Old Pretender history | GeschichteHIST

„Young Pretender“: noun

Young Pretender

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Junger Prätendent

Junger Prätendent (Karl Eduard; Enkel von Jakob II. von England)
Young Pretender history | GeschichteHIST

Young Pretender history | GeschichteHIST

„universal“: adjective

universal

[juːniˈvəː(r)səl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

universal, ganz, allumfassend universell, generell, allgemeingültig allumfassend verständlich, überall üblich überall anzutreffend universal, allumfassend, Universal… Welt…, All…, des Universums, weltumfassend Universal… alles enthaltend, total

universal, ganz, allumfassend
universal whole

universal whole

ejemplos

the universal experience of mankind

die ganze Erfahrung der Menschheit

the universal experience of mankind

universell, generell, allgemein(gültig)
universal generally valid

universal generally valid

ejemplos

the rule does not pretend to be universal

die Regel erhebt keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit

the rule does not pretend to be universal

allumfassend,generally | allgemein allgemein
universal general

universal general

ejemplos

to meet with universal applause

allgemeinen Beifall finden

to meet with universal applause
the terror was universal

der Schrecken wargenerally | allgemein allgemein

the terror was universal

generally | allgemeinallgemein verständlich, überall üblich
universal understood by all

universal understood by all

ejemplos

a universal language

eine Weltsprache

a universal language

überall anzutreffen(d)
universal found everywhere

universal found everywhere

ejemplos

the universal calm of the southern seas

die in den südl. Meeren überall anzutreffende Stille

the universal calm of the southern seas

universal, allumfassend, Universal…
universal wide-ranging

universal wide-ranging

ejemplos

universal genius

Universalgenie

universal genius

Welt…, All…, des Universums, weltumfassend
universal relating to universe

universal relating to universe

Universal… (Gerätet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
universal engineering | TechnikTECH

universal engineering | TechnikTECH

ejemplos

universal adjustment

Universaleinstellung

universal adjustment

alles enthaltend, total
universal including everything obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

universal including everything obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„universal“: noun

universal

[juːniˈvəː(r)səl; -nə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Allgemeine allgemeine Eigenschaft allgemeine Aussage Allgemeinbegriff Selbst

(das) Allgemeine
universal

universal

allgemeine Eigenschaft
universal universal quality

universal universal quality

allgemeine Aussage
universal in logic

universal in logic

ejemplos

the Universalsplural | Plural pl in logic

die Universalienplural | Plural pl

the Universalsplural | Plural pl in logic

Allgemeinbegriffmasculine | Maskulinum m
universal philosophy | PhilosophiePHIL

universal philosophy | PhilosophiePHIL

(das) Selbst
universal in metaphysics

universal in metaphysics
universal syn → ver „general“

universal syn → ver „general“
universal → ver „generic“

universal → ver „generic“

„that“: pronoun

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

der, die, das, welcher, e, es was

(especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
that relative

that relative
der, die, das, welch(er, e, es)
that

that

ejemplos

the book that he wanted

das Buch, das er haben wollte

the book that he wanted
the lady that you are acquainted with

die Dame, die Sie kennen

the lady that you are acquainted with
the man that I spoke of

der Mann, von dem ich sprach

the man that I spoke of
the best man that ever lived

der beste Mann, der je gelebt hat

the best man that ever lived
the day that I met her

der Tag, an dem ich sie traf

the day that I met her
any house that

jedes Haus, das

any house that
the largest house that I have ever seen

das größte Haus, das ich je gesehen habe

the largest house that I have ever seen
no one that

keiner, der

no one that
Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg

Frau J., geborene B.

Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg
Mrs. Quilp that is

die jetzige Frau Q.

Mrs. Quilp that is
your husband that is to be

Ihr zukünftiger Gemahl

your husband that is to be
fool that he is!

so ein Dummkopf!

fool that he is!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

was
that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

all that

alles, was

all that
the best that

das Beste, was

the best that
much that

vieles, was

much that

„that“: pronoun | adjective

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige

das
that ohne pl (hinweisend)

that ohne pl (hinweisend)

ejemplos

that is true

das stimmt

that is true
that’s all

das ist alles

that’s all
that’s it!

so ist es recht!

that’s it!
that’s what it is

das ist es ja gerade, da liegt der Hase im Pfeffer

that’s what it is
that’s when we saw …

in dem Moment sahen wir …

that’s when we saw …
that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wäre erledigt, damit basta

that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s right!

richtig! stimmt!

that’s right!
that is (to say)

das heißt

that is (to say)
that’s the way!

so ists recht!

that’s the way!
what is that to me?

was geht das mich an?

what is that to me?
and that

und zwar

and that
at that

noch dazu, zudem, (noch) obendrein

at that
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Anbetracht dessen

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lassen wir es dabei bewenden

let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
for all that

trotz alledem

for all that
like that

so

like that
why do you run like that?

warum rennst du so?

why do you run like that?
this, that, and the other

diesesand | und u. jenes, allerlei

this, that, and the other
come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(komm) heraus da!

come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s what he told me

so hat er es mir erzählt

that’s what he told me
is that so?

ist das (wirklich) so?

is that so?
that night

in dieser Nacht

that night
what is that?

was ist das?

what is that?
who is that?

wer ist das?

who is that?
that’s mine

das gehört mir

that’s mine
that’s tea

das ist Tee

that’s tea
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
that as opposed to this

that as opposed to this

ejemplos

this cake is much better than that (one)

dieser Kuchen ist viel besser als jener

this cake is much better than that (one)
that one

der/die/das (da)

that one
we went to this and that doctor

wir gingen zu mehreren Ärzten

we went to this and that doctor
I like those better

mir gefallen jene besser

I like those better
what house is that?

was ist das für ein Haus?

what house is that?
that car over there

jenes Auto da drüben

that car over there
that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg

jener Mann da

that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a dear!

das ist nettor | oder od brav von dir!

that’s a dear!
that’s a good girl!

sei (jetzt) ein braves Mädchen

so bist du ein artiges Mädchen

that’s a good girl!
those who

diejenigen welche

those who
that which

das was

that which
those are his friends

das sind seine Freunde

those are his friends
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

solch(er, e, es)
that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

to that degree that

in solchem Ausmaßeor | oder od so sehr, dass

to that degree that
he has that knowledge that

er hat ein solches Wissen, dass

he has that knowledge that

„that“: adverb

that

[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen

so (sehr), dermaßen
that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

that much

so viel

that much
that far

so weit

that far
that small

so klein

that small

(bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
that extremely

that extremely

ejemplos

that furious

soor | oder od dermaßen wütend

that furious
that tired

so müde

that tired

Traducción Alemán-Inglés para "pretend that"

"pretend that" en Inglés

„pretend“: transitive verb

pretend

Vista general de todas las traducciones

„pretend“: intransitive verb

pretend

Vista general de todas las traducciones

„pretender“: noun

pretender

Vista general de todas las traducciones

„pretendant“: noun

pretendant

Vista general de todas las traducciones

„pretended“: adjective

pretended

Vista general de todas las traducciones

„Charles Edward Stuart (the Young Pretender)“

Charles Edward Stuart

Vista general de todas las traducciones

„Old Pretender“: noun

Old Pretender

Vista general de todas las traducciones

„Young Pretender“: noun

Young Pretender

Vista general de todas las traducciones

„universal“: adjective

universal

Vista general de todas las traducciones

„universal“: noun

universal

Vista general de todas las traducciones

„that“: pronoun

that

Vista general de todas las traducciones

„that“: pronoun | adjective

that

Vista general de todas las traducciones

„that“: adverb

that

Vista general de todas las traducciones