fühlst du dich besser - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„wesentlich“: Adjektiv

wesentlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

essential, intrinsic essential, important considerable, appreciable, substantial fundamental vital, indispensable

essential
wesentlich bedeutend

intrinsic
wesentlich bedeutend

wesentlich bedeutend

ejemplos

in wesentlichen Dingen

in essential matters

in wesentlichen Dingen
wesentliche Eigenschaften besitzen

to possess essential qualities

wesentliche Eigenschaften besitzen
die wesentlichen Punkte anführen

to mention the essential (oder | orod the main, the most important) points

die wesentlichen Punkte anführen
einen wesentlichen Bestandteil von etwas bilden qualitativ

to be an essential (oder | orod integral) part ofetwas | something sth

einen wesentlichen Bestandteil von etwas bilden qualitativ
einen wesentlichen Bestandteil von etwas bilden quantitativ

to be a substantial part ofetwas | something sth

einen wesentlichen Bestandteil von etwas bilden quantitativ
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

essential
wesentlich wichtig

important
wesentlich wichtig

wesentlich wichtig

ejemplos

ein wesentliches Merkmal

an important element

ein wesentliches Merkmal
etwas als wesentlich betrachten

to consideretwas | something sth essential

etwas als wesentlich betrachten
ja, das ist (sehr) wesentlich

yes, that is (very) important

ja, das ist (sehr) wesentlich

considerable
wesentlich beträchtlich

appreciable
wesentlich beträchtlich

substantial
wesentlich beträchtlich

wesentlich beträchtlich

ejemplos

das ist schon ein wesentlicher Vorteil

that is a considerable (oder | orod real) advantage

das ist schon ein wesentlicher Vorteil
das ist ein wesentlicher Schritt vorwärts

that is a considerable (oder | orod an important, a substantial) step forward(s)

das ist ein wesentlicher Schritt vorwärts
keine wesentliche Änderung zu erwarten Meteorologie | meteorologyMETEO

there will be no great change in the weather

keine wesentliche Änderung zu erwarten Meteorologie | meteorologyMETEO

fundamental
wesentlich grundlegend

wesentlich grundlegend

ejemplos

eine wesentliche Änderung

a fundamental change

eine wesentliche Änderung
kein wesentlicher Unterschied

no fundamental (oder | orod appreciable) difference

kein wesentlicher Unterschied

vital
wesentlich unerlässlich, lebensnotwendig

indispensable
wesentlich unerlässlich, lebensnotwendig

wesentlich unerlässlich, lebensnotwendig

„wesentlich“: Adverb

wesentlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

considerably, appreciably, substantially a great deal, much, a lot

considerably
wesentlich sehr

appreciably
wesentlich sehr

substantially
wesentlich sehr

wesentlich sehr

ejemplos

wesentlich größer [billiger]

considerably larger [cheaper]

wesentlich größer [billiger]
sich wesentlich in [von] etwas unterscheiden

to differ considerably in [from]etwas | something sth

sich wesentlich in [von] etwas unterscheiden
ich fühle mich wesentlich besser

I feel considerably (oder | orod a lot) better

ich fühle mich wesentlich besser

a great deal
wesentlich sehr viel

much
wesentlich sehr viel

a lot
wesentlich sehr viel

wesentlich sehr viel

ejemplos

wir müssen noch wesentlich mehr tun

we must do a great deal (oder | orod a lot, much) more

wir müssen noch wesentlich mehr tun

„Wesentliche das“: Neutrum

wesentlich

Neutrum | neuter n <Wesentlichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the essential the important thing the essence, the substance, the gist

the essential
wesentlich das Bedeutende

wesentlich das Bedeutende

ejemplos

im Wesentlichen

basically, fundamentally, essentially, in the main, for the most part

im Wesentlichen
das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden

to distinguish the essential from the unessential

das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden

the important thing
wesentlich das Wichtige

wesentlich das Wichtige

ejemplos

er sagte nichts Wesentliches

he said nothing very important (oder | orod of [great] importance)

er sagte nichts Wesentliches

the essence
wesentlich Hauptinhalt, Kern

the substance
wesentlich Hauptinhalt, Kern

the gist
wesentlich Hauptinhalt, Kern

wesentlich Hauptinhalt, Kern

ejemplos

das Wesentliche erkennen

to grasp the essence

das Wesentliche erkennen

„dich-“

dich-

[daik]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in zwei Teilen, paarig

in zwei Teilen, paarig
dich- dicho-

dich- dicho-

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tages…

Tages…
du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

ejemplos

the soup du jour

die Tagessuppe

the soup du jour

„besser“: Komparativ

besser

[ˈbɛsər]Komparativ | comparative komp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besser → ver „gut“

besser → ver „gut“

„besser“: Adjektiv

besser

[ˈbɛsər]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

better better, superior

better
besser

besser

ejemplos

er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger

he is a better professor than his predecessor

er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
ein besseres Hotel

a better(-class) hotel

ein besseres Hotel
für eine bessere Zukunft

for a better future

für eine bessere Zukunft
sie hat bessere Tage gesehen (oder | orod gekannt)

she has seen (oder | orod known) better days

sie hat bessere Tage gesehen (oder | orod gekannt)
meine bessere Hälfte humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

my better half

meine bessere Hälfte humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
mein besseres Selbst (oder | orod Ich)

my better self

mein besseres Selbst (oder | orod Ich)
ein besserer Herr

a gentleman

ein besserer Herr
er ist nur ein besserer Mechaniker pejorativ, abwertend | pejorativepej

he is only a glorified mechanic

er ist nur ein besserer Mechaniker pejorativ, abwertend | pejorativepej
wider besseres Wissen

against one’s better judg(e)ment

wider besseres Wissen
dieser Stoff ist besser als der andere

this material is better than (oder | orod superior to) the other one

dieser Stoff ist besser als der andere
er ist in Mathematik besser als in Sprachen

he is better at mathematics than at languages

er ist in Mathematik besser als in Sprachen
sie ist [nicht viel] besser als ihr Ruf

she is [little] better than her reputation

sie ist [nicht viel] besser als ihr Ruf
[das ist] besser als gar nichts

[that is] better than nothing

[das ist] besser als gar nichts
das könnte besser sein

that could be better

das könnte besser sein
das könnte besser sein könnte verbessert werden

there is room for improvement

das könnte besser sein könnte verbessert werden
ihre Handschrift könnte besser sein

her handwriting could be better

ihre Handschrift könnte besser sein
besser ist besser!

let’s keep on the safe side! better safe than sorry!

besser ist besser!
es wäre besser (oder | orod das Bessere) , ihn zu fragen

it would be better to ask him

es wäre besser (oder | orod das Bessere) , ihn zu fragen
es ist besser, wenn wir ihn fragen (oder | orod wir fragen ihn)

we had better ask him

es ist besser, wenn wir ihn fragen (oder | orod wir fragen ihn)
sich besser dünken als die andern

to consider oneself better than the others

sich besser dünken als die andern
sie sieht viel besser aus als ihre Freundin

she is much better looking than her friend

sie sieht viel besser aus als ihre Freundin
heute siehst du viel besser aus

you look much better today

heute siehst du viel besser aus
einer besseren Sache würdig

worthy of a better cause

einer besseren Sache würdig
sich besser fühlen

to feel better

sich besser fühlen
das macht die Sache nicht besser

that does not improve matters

das macht die Sache nicht besser
besser werden

to get better, to improve

besser werden
das wird ja immer besser!

this is getting better and better!

das wird ja immer besser!
das wird ja immer besser! ironisch | ironicallyiron

it just gets better!

das wird ja immer besser! ironisch | ironicallyiron
das wäre ja noch besser

that’s completely out of the question

das wäre ja noch besser
wenig ist besser als gar nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

something is better than nothing

wenig ist besser als gar nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Vorbeugen ist besser als Heilen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

prevention is better than cure

Vorbeugen ist besser als Heilen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

better
besser Gesellschaft etc

superior
besser Gesellschaft etc

besser Gesellschaft etc

ejemplos

die besseren Kreise

the better circles

die besseren Kreise

„besser“: Adverb

besser

[ˈbɛsər]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

better

better
besser

besser
besser Verdienende → ver „Besserverdienende“

besser Verdienende → ver „Besserverdienende“

ejemplos

seine Schwester spielt besser als er

his sister plays better than he does (oder | orod him)

seine Schwester spielt besser als er
es besser machen als jemand anders

to do better thanjemand | somebody sb else

es besser machen als jemand anders
ich weiß es besser

I know better (than that)

ich weiß es besser
er ist besser dran (oder | orod hat es besser)

he is better off

er ist besser dran (oder | orod hat es besser)
welches Kleid steht mir besser?

which dress do I look better in? which dress looks better on me?

welches Kleid steht mir besser?
besser bezahlt Stellung, Person

better-paid

besser bezahlt Stellung, Person
oder besser gesagt

or rather

oder besser gesagt
es geht jemandem besser gesundheitlich

jemand | somebodysb is (feeling) better

es geht jemandem besser gesundheitlich
es geht jemandem besser wirtschaftlich

jemand | somebodysb is better off

es geht jemandem besser wirtschaftlich
je eher (oder | orod früher) , desto besser

the sooner the better

je eher (oder | orod früher) , desto besser
umso (oder | orod desto) besser!

all (oder | orod so much) the better!

umso (oder | orod desto) besser!
er täte besser daran, nicht zu kommen

he had better stay away

er täte besser daran, nicht zu kommen
du versuchst es besser mit etwas anderem

you had better try something else

du versuchst es besser mit etwas anderem
diese Dinge bleiben besser ungesagt

these things are better (oder | orod best) left unsaid

diese Dinge bleiben besser ungesagt
es kommt noch besser auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

it gets better

es kommt noch besser auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
es sollte noch besser kommen ironisch | ironicallyiron

worse was to follow

es sollte noch besser kommen ironisch | ironicallyiron
besser spät als nie

better late than never

besser spät als nie
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

thou you

ejemplos

auch | alsoa. Du in Briefen

you

auch | alsoa. Du in Briefen
kommst du?

are you coming?

kommst du?
wer, du oder ich?

who, you or me?

wer, du oder ich?
wenn ich du wäre

if I were you

wenn ich du wäre
bist du es?

is it you? is that you?

bist du es?
du, der du mein Freund bist

you who are my friend

du, der du mein Freund bist
jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
hast du dir wehgetan?

did you hurt yourself?

hast du dir wehgetan?
(ach) du lieber Gott!

(good) gracious! heavens! good Lord! good God!

(ach) du lieber Gott!
du Dummkopf!

you fool!

du Dummkopf!
geh du doch!

go yourself, then!

geh du doch!
siehst du!

there you are! what did I tell you!

siehst du!
was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

he disappeared before you could say Jack Robinson

was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

tit for tat

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

thou
du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

ejemplos

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

thou shalt not kill!

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

you
du man

du man

ejemplos

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

you look forward to it the whole year and then …

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

you

you
du

du

ejemplos

das vertraute Du

the familiar ‘du’

das vertraute Du
jemandem das Du anbieten

to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address

jemandem das Du anbieten
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
mit jemandem auf Du und Du stehen

to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb

mit jemandem auf Du und Du stehen
mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth

mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Duke)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Herzog

Herzog
Du.

Du.

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Dutch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

holländisch

holländisch
Du.

Du.

„fühlen“: transitives Verb

fühlen

[ˈfyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

feel feel, sense feel, sense, experience have a hunch of, feel, sense, have a presentiment of feel, sense, be conscious of feel, sense, become conscious of

feel, sense, be conscious (oder | orod aware) of
fühlen sinnlich wahrnehmen

fühlen sinnlich wahrnehmen

ejemplos

ich fühlte einen kalten Luftzug im Rücken

I felt a draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cold air on my back

I felt a draught britisches Englisch | British EnglishBr of cold air on my back

ich fühlte einen kalten Luftzug im Rücken
ich fühle alle Knochen im Leibe umgangssprachlich | familiar, informalumg

I can feel every bone in my body, every bone in my body is aching

ich fühle alle Knochen im Leibe umgangssprachlich | familiar, informalumg

feel
fühlen abfühlen, abtasten

fühlen abfühlen, abtasten

ejemplos

er fühlte, ob der Schlüssel in seiner Tasche war

he felt for the key in his pocket

er fühlte, ob der Schlüssel in seiner Tasche war
jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to feel sb’s pulse

jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

feel
fühlen innerlich empfinden

sense
fühlen innerlich empfinden

fühlen innerlich empfinden

ejemplos

die Berufung zum Künstler (in sich) fühlen

to feel a calling for the arts

die Berufung zum Künstler (in sich) fühlen
jemandes Nähe fühlen

to feel thatjemand | somebody sb is near, to sense sb’s presence

jemandes Nähe fühlen
er fühlte, dass er unrecht hatte

he was aware (oder | orod was conscious of the fact) that he was wrong

er fühlte, dass er unrecht hatte
ich fühlte, wie er mich beobachtete

I felt him watching me

ich fühlte, wie er mich beobachtete
er ließ mich seine ganze Verachtung fühlen

he let me feel the full force of his contempt

er ließ mich seine ganze Verachtung fühlen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

feel, sense, become conscious (oder | orod aware) of
fühlen gewahr werden

fühlen gewahr werden

ejemplos

als ich eintrat, fühlte ich die gespannte Stimmung

when I entered I could feel the tense atmosphere

als ich eintrat, fühlte ich die gespannte Stimmung

feel
fühlen erfahren

sense
fühlen erfahren

experience
fühlen erfahren

fühlen erfahren

ejemplos

ich habe seine Abneigungoft | often oft gefühlt

I often experienced his dislike

ich habe seine Abneigungoft | often oft gefühlt

feel, sense, have a presentiment (oder | orod premonition) of
fühlen ahnen

fühlen ahnen
have a hunch of
fühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„fühlen“: intransitives Verb

fühlen

[ˈfyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

feel feel

feel
fühlen tasten

fühlen tasten

ejemplos

nach seiner Brieftasche fühlen

to feel for one’s wallet

nach seiner Brieftasche fühlen

feel
fühlen empfinden

fühlen empfinden

ejemplos

mit jemandem fühlen

to feel forjemand | somebody sb, to sympathize withjemand | somebody sb

mit jemandem fühlen
für jemanden fühlen

to feel forjemand | somebody sb

für jemanden fühlen
wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

if you do not listen you have to learn the hard way

wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to soundjemand | somebody sb out

jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„fühlen“

fühlen

[ˈfyːlən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

think a lot of oneself, give oneself airs be full of oneself

fühlen → ver „Haut“

fühlen → ver „Haut“

ejemplos

sich fühlen in einem bestimmen Zustand

feel

sich fühlen in einem bestimmen Zustand
sich krank [beleidigt, müde, schuldig, verantwortlich] fühlen

to feel ill (oder | orod sick) [offended, tired, guilty, responsible]

sich krank [beleidigt, müde, schuldig, verantwortlich] fühlen
sich zuetwas | something etwas in der Lage fühlen, sich einer Sache gewachsen fühlen

to feel up to (doing)etwas | something sth, to feel able to cope withetwas | something sth

sich zuetwas | something etwas in der Lage fühlen, sich einer Sache gewachsen fühlen
nach dem Bad fühlte er sich wie neugeboren

after his bath he felt (like) a new man

nach dem Bad fühlte er sich wie neugeboren
fühlen Sie sich wie zu Hause!

make yourself at home!

fühlen Sie sich wie zu Hause!
sich zu jemandem hingezogen fühlen angezogen

to feel drawn (oder | orod attracted) tojemand | somebody sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen angezogen
sich zu jemandem hingezogen fühlen sympathisch finden

to take tojemand | somebody sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen sympathisch finden
sie fühlt sich Mutter literarisch | literaryliter

she is expecting a baby

sie fühlt sich Mutter literarisch | literaryliter
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

sich als jemand fühlen

to regard (oder | orod consider) oneself asjemand | somebody sb

sich als jemand fühlen
er fühlte sich als Herr im Hause

he regarded himself as the master in the house

er fühlte sich als Herr im Hause

think a lot of oneself
fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

give oneself airs
fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

be full of oneself
fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

der fühlt sich aber!

he’s so full of himself! britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. he really fancies himself!

der fühlt sich aber!

„Fühlen“: Neutrum

fühlen

Neutrum | neuter n <Fühlens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fühlen → ver „Gefühl“

Fühlen → ver „Gefühl“

„Fühler“: Maskulinum

Fühler

Maskulinum | masculine m <Fühlers; Fühler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

feeler, feeler, feeler, tentacle, antenna, horn, tentacle tactor, feeler, antenna tracer, stylus feeler tentacle, maxillary palpus sensor, sensing element

feeler
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Gliederfüßern

antenna
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Gliederfüßern

maxillary palpus
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Gliederfüßern

Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Gliederfüßern
feeler
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Schnecken

horn
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Schnecken

tentacle
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Schnecken

Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Schnecken
feeler
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Würmern

tentacle
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Würmern

Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Würmern
tentacle
Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Hydrozoen etc

Fühler Zoologie | zoologyZOOL von Hydrozoen etc

ejemplos

mit langen Fühlern

longicorn

mit langen Fühlern
mit kurzen Fühlern

brachycerous

mit kurzen Fühlern
mit Fühlern, Fühler besitzend Zoologie | zoologyZOOL von Gliederfüßern

antenniferous

mit Fühlern, Fühler besitzend Zoologie | zoologyZOOL von Gliederfüßern
mit Fühlern, Fühler besitzend Zoologie | zoologyZOOL von Nesseltieren

tentaculate

mit Fühlern, Fühler besitzend Zoologie | zoologyZOOL von Nesseltieren
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

tactor
Fühler Biologie | biologyBIOL

feeler
Fühler Biologie | biologyBIOL

antenna
Fühler Biologie | biologyBIOL

Fühler Biologie | biologyBIOL

tracer
Fühler Technik | engineeringTECH Fühlstift

stylus
Fühler Technik | engineeringTECH Fühlstift

Fühler Technik | engineeringTECH Fühlstift

feeler
Fühler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Fühler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ich werde einmal meine Fühler in dieser Richtung ausstrecken

I am going to put out a feeler (oder | orod my feelers) in this direction

ich werde einmal meine Fühler in dieser Richtung ausstrecken

sensor, sensing element (oder | orod head)
Fühler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Fühler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„dich“: Personalpronomen

dich

[dɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk von du>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

you... I do not know you... we beseech you...

ejemplos

Dich in Briefenauch | also a.

you, thee

Dich in Briefenauch | also a.
ich kenne dich nicht

I do not know you

ich kenne dich nicht
wir flehen dich an

we beseech you

wir flehen dich an

„dich“: Reflexivpronomen

dich

[dɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Akkusativ | accusative (case)akk von 2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

yourself, thyself you, thee

yourself
dich

thyself
dich

dich

ejemplos

beruhige dich!

calm yourself! calm down!

beruhige dich!

you
dich nach Präpositionen

thee
dich nach Präpositionen

dich nach Präpositionen

ejemplos

sieh hinter dich!

look behind you!

sieh hinter dich!

„Bessere“: Neutrum

Bessere

Neutrum | neuter n <Besseren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

that which is better

that which is better
Bessere

Bessere

ejemplos

etwas Besseres

something better

etwas Besseres
soll es etwas Einfaches oder Besseres sein? beim Kauf

are you thinking of something simple or something more expensive?

soll es etwas Einfaches oder Besseres sein? beim Kauf
sich für etwas Besseres halten (als jemand)

to think oneself superior (tojemand | somebody sb)

sich für etwas Besseres halten (als jemand)
ich habe Besseres (oder | orod Bessres) zu tun als …

I have better (oder | orod more important) things to do than …

ich habe Besseres (oder | orod Bessres) zu tun als …
wenn Sie gerade nichts Besseres zu tun haben

if you haven’t got anything better to do

wenn Sie gerade nichts Besseres zu tun haben
jemanden eines Besseren belehren berichtigen

to putjemand | somebody sb right

jemanden eines Besseren belehren berichtigen
jemanden eines Besseren belehren die Augen öffnen

to open sb’s eyes

jemanden eines Besseren belehren die Augen öffnen
sie lässt sich keines Besseren belehren

she always has to be right

sie lässt sich keines Besseren belehren
sich eines Besseren besinnen

to think better of it

sich eines Besseren besinnen
in Ermang(e)lung eines Besseren, mangels Besserem

for want of something better

in Ermang(e)lung eines Besseren, mangels Besserem
eine Wendung zum Besseren nehmen

to take a turn for the better

eine Wendung zum Besseren nehmen
das Besseree ist des Guten Feind sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the best is the enemy of the good

das Besseree ist des Guten Feind sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "fühlst du dich besser"

"fühlst du dich besser" en Inglés

„wesentlich“: Adjektiv

wesentlich

Vista general de todas las traducciones

„wesentlich“: Adverb

wesentlich

Vista general de todas las traducciones

„Wesentliche das“: Neutrum

wesentlich

Vista general de todas las traducciones

„dich-“

dich-

Vista general de todas las traducciones

„du jour“: adjective

du jour

Vista general de todas las traducciones

„besser“: Komparativ

besser

Vista general de todas las traducciones

„besser“: Adjektiv

besser

Vista general de todas las traducciones

„besser“: Adverb

besser

Vista general de todas las traducciones

„du“: Personalpronomen

du

Vista general de todas las traducciones

„Du“: Neutrum

du

Vista general de todas las traducciones

„Du.“: abbreviation

Du.

Vista general de todas las traducciones

„Du.“: abbreviation

Du.

Vista general de todas las traducciones

„fühlen“: transitives Verb

fühlen

Vista general de todas las traducciones

„fühlen“: intransitives Verb

fühlen

Vista general de todas las traducciones

„fühlen“

fühlen

Vista general de todas las traducciones

„Fühlen“: Neutrum

fühlen

Vista general de todas las traducciones

„Fühler“: Maskulinum

Fühler

Vista general de todas las traducciones

„dich“: Personalpronomen

dich

Vista general de todas las traducciones

„dich“: Reflexivpronomen

dich

Vista general de todas las traducciones

„Bessere“: Neutrum

Bessere

Vista general de todas las traducciones