Applaus es - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Applaus“: Maskulinum

Applaus

[aˈplaus]Maskulinum | masculine m <Applauses; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

applause

applause
Applaus

Applaus

ejemplos

begeisterter [stürmischer] Applaus

enthusiastic [tumultuous] applause

begeisterter [stürmischer] Applaus
(großen) Applaus bekommen

to meet (oder | orod be greeted) with applause, to receive an ovation

(großen) Applaus bekommen
der Applaus wollte kein Ende nehmen

there was no end to the applause

der Applaus wollte kein Ende nehmen
einen Schauspieler mit Applaus empfangen

to applaud an actor, to receive an actor with applause

einen Schauspieler mit Applaus empfangen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„anhaltend“: Adjektiv

anhaltend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

continuous, constant, incessant, unabating, uninterrupted constant, sustained, assiduous massive

continuous
anhaltend ununterbrochen, andauernd

constant
anhaltend ununterbrochen, andauernd

incessant
anhaltend ununterbrochen, andauernd

unabating
anhaltend ununterbrochen, andauernd

uninterrupted
anhaltend ununterbrochen, andauernd

anhaltend ununterbrochen, andauernd

ejemplos

anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO

continuous rainfallSingular | singular sg

anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO
anhaltender Applaus

prolonged applause

anhaltender Applaus
anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED

continued fever

anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED

constant
anhaltend stetig

sustained
anhaltend stetig

assiduous
anhaltend stetig

anhaltend stetig

ejemplos

anhaltendes Interesse

sustained interest

anhaltendes Interesse
anhaltender Fleiß

assiduity, assiduous hard work

anhaltender Fleiß
anhaltende Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

persistent demand

anhaltende Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

massive
anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig

anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig

„Zugabe“: Femininum

Zugabe

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

free gift encore bonus, premium allowance addition

free gift
Zugabe beim Einkauf

Zugabe beim Einkauf

ejemplos

als Zugabe

as an extra

als Zugabe
das Kind erhielt ein Bonbon als Zugabe

the child was given a free candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the child was given a free sweet britisches Englisch | British EnglishBr

das Kind erhielt ein Bonbon als Zugabe

encore
Zugabe im Konzert, Theater

Zugabe im Konzert, Theater

ejemplos

als Zugabe

as an encore

als Zugabe
durch Applaus eine Zugabe erzwingen

to obtain an encore by applauding

durch Applaus eine Zugabe erzwingen
von jemandem eine Zugabe erzwingen

to encorejemand | somebody sb

von jemandem eine Zugabe erzwingen
er musste mehrere Zugaben geben

he got (oder | orod had to give) several encores

er musste mehrere Zugaben geben
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bonus
Zugabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

premium
Zugabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zugabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

allowance
Zugabe Technik | engineeringTECH

Zugabe Technik | engineeringTECH

addition
Zugabe in der Näherei, für Nähte

Zugabe in der Näherei, für Nähte

„Szene“: Femininum

Szene

[ˈstseːnə]Femininum | feminine f <Szene; Szenen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scene scene stage, scene scene scene, view scene scene

scene
Szene im Theater

Szene im Theater

ejemplos

Akt III, Szene 4, dritter Akt, vierte Szene

Act III, Scene 4

Akt III, Szene 4, dritter Akt, vierte Szene
eine Szene proben

to rehearse a scene

eine Szene proben

scene
Szene Filmszene

Szene Filmszene

ejemplos

eine Szene drehen

to shoot a scene

eine Szene drehen

stage
Szene Bühne, Schauplatz

Szene Bühne, Schauplatz
scene
Szene besonders im Altertum

Szene besonders im Altertum

ejemplos

Applaus auf offener Szene

applause during the action

Applaus auf offener Szene
hinter der Szene

backstage

hinter der Szene
hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

behind the scenes

hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in Szene setzen Theaterstück etc

to stage (oder | orod mount)etwas | something sth, to putetwas | something sth on the stage

etwas in Szene setzen Theaterstück etc
etwas in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stageetwas | something sth

etwas in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in Szene gehen

to be staged

in Szene gehen
sie versteht es doch immer, sich in Szene zu setzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she always knows how to put herself in the limelight (oder | orod how to draw attention to herself)!

sie versteht es doch immer, sich in Szene zu setzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er beherrschte vollkommen die Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he dominated the scene completely

er beherrschte vollkommen die Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

scene
Szene Vorgang, Geschehen

Szene Vorgang, Geschehen

ejemplos

vor dem wartenden Zug spielten sich rührende Szenen ab

there were touching scenes in front of the waiting train

vor dem wartenden Zug spielten sich rührende Szenen ab

scene
Szene Anblick, Ausblick

view
Szene Anblick, Ausblick

Szene Anblick, Ausblick

scene
Szene Zank, Streit

Szene Zank, Streit

ejemplos

häusliche Szenen

domestic scenes

häusliche Szenen
sie hat wieder eine solche Szene gemacht

she made (oder | orod created) such a scene again

sie hat wieder eine solche Szene gemacht
sie machte ihm eine Szene

she gave him what for

sie machte ihm eine Szene
es kam zu erregten Szenen zwischen den Eheleuten

there were heated scenes between the married couple

es kam zu erregten Szenen zwischen den Eheleuten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

scene
Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

ejemplos

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pekinese

Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund
pekin(g)ese

pekin(g)ese

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability

Durchlässigkeitfeminine | Femininum f
permeability

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
permeability

permeability

ejemplos

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Gasdurchlässigkeit

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability physics | PhysikPHYS

permeability physics | PhysikPHYS
spezifische Gasdurchlässigkeit
permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS

permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
spezifische magnetische Leitfähigkeit
permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

„es“

es

, EsNeutrum | neuter n <es; Es; es; Es>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

E flat

E flat
es Musik | musical termMUS

es Musik | musical termMUS

ejemplos

es, es-Moll

E flat minor

es, es-Moll
Es, Es-Dur

E flat major

Es, Es-Dur

„es“: Personalpronomen

es

[ɛs]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

it, he, she it, him, her it Otros ejemplos...

it
es <Nominativ | nominative (case)nom>

es <Nominativ | nominative (case)nom>
he
es bei abweichendem Geschlecht <Nominativ | nominative (case)nom>

she
es bei abweichendem Geschlecht <Nominativ | nominative (case)nom>

es bei abweichendem Geschlecht <Nominativ | nominative (case)nom>

ejemplos

wo ist es? <Nominativ | nominative (case)nom>

where is it?

wo ist es? <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist auf dem Tisch das Buch <Nominativ | nominative (case)nom>

it is on the table

es ist auf dem Tisch das Buch <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist daheim das Kind <Nominativ | nominative (case)nom>

he (oder | orod she) is at home

es ist daheim das Kind <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist nicht zu Hause das Mädchen <Nominativ | nominative (case)nom>

she is not at home

es ist nicht zu Hause das Mädchen <Nominativ | nominative (case)nom>
ist es ein Junge oder ein Mädchen? <Nominativ | nominative (case)nom>

is it a boy or a girl?

ist es ein Junge oder ein Mädchen? <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist im Stall das Pferd <Nominativ | nominative (case)nom>

it (oder | orod heoder | or od she) is in the stable

es ist im Stall das Pferd <Nominativ | nominative (case)nom>
es liegt im Hafen das Schiff <Nominativ | nominative (case)nom>

it (, she) is in the harbo(u)r

es liegt im Hafen das Schiff <Nominativ | nominative (case)nom>
es fährt schnell das Auto <Nominativ | nominative (case)nom>

it’s fast

es fährt schnell das Auto <Nominativ | nominative (case)nom>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

it
es <Akkusativ | accusative (case)akk>

es <Akkusativ | accusative (case)akk>
him
es bei abweichendem Geschlecht <Akkusativ | accusative (case)akk>

her
es bei abweichendem Geschlecht <Akkusativ | accusative (case)akk>

es bei abweichendem Geschlecht <Akkusativ | accusative (case)akk>

ejemplos

ich nahm es das Geld <Akkusativ | accusative (case)akk>

I took it

ich nahm es das Geld <Akkusativ | accusative (case)akk>
ich sah es das Kind <Akkusativ | accusative (case)akk>

I saw him (oder | orod her)

ich sah es das Kind <Akkusativ | accusative (case)akk>
sie haben ein Baby bekommen, hast du es schon gesehen? <Akkusativ | accusative (case)akk>

they’ve had a baby, have you seen it yet?

sie haben ein Baby bekommen, hast du es schon gesehen? <Akkusativ | accusative (case)akk>
ich weiß es <Akkusativ | accusative (case)akk>

I know (it)

ich weiß es <Akkusativ | accusative (case)akk>
verstehen Sie es? <Akkusativ | accusative (case)akk>

do you understand (it)?

verstehen Sie es? <Akkusativ | accusative (case)akk>
wer hat es dir gesagt? <Akkusativ | accusative (case)akk>

who told you?

wer hat es dir gesagt? <Akkusativ | accusative (case)akk>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

it
es bei unpersönlichem Verb

es bei unpersönlichem Verb

ejemplos

es regnet

it is raining

es regnet
es ist kalt

it is cold

es ist kalt
es klopft

someone is knocking at the door

es klopft
es friert mich

I am cold

es friert mich
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

es ist mein Freund als Hilfssubjekt, das ist mein Freund

it is my friend

es ist mein Freund als Hilfssubjekt, das ist mein Freund
es ist mein Freund als Hilfssubjekt, er ist mein Freund

he is my friend

es ist mein Freund als Hilfssubjekt, er ist mein Freund
wer ist es? es sind die Kinder

who is it? it’s the children

wer ist es? es sind die Kinder
ich bin es

it’s me

ich bin es
es wurde gegessen und getrunken

there was eating and drinking

es wurde gegessen und getrunken
es geschah ein Unglück

there was an accident

es geschah ein Unglück
es war Nacht

it was night

es war Nacht
es war einmal ein König

once upon a time there was a king

es war einmal ein König
es lebe der König!

long live the king!

es lebe der König!
es kamen drei Männer

three men came

es kamen drei Männer
es ist möglich, dass …

it is possible that …

es ist möglich, dass …
es freut mich, Sie kennenzulernen

pleased to meet you

es freut mich, Sie kennenzulernen
wenn es wahr ist, dass …

if it is true that …

wenn es wahr ist, dass …
es gibt nichts Schöneres

there is nothing more beautiful

es gibt nichts Schöneres
es gibt Leute, die …

there are people who …

es gibt Leute, die …
er ist es, an den du dich wenden solltest

it is to him that (oder | orod is he to whom) you should turn

er ist es, an den du dich wenden solltest
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

es gut mit jemandem meinen als unbestimmtes Objekt

to mean well byjemand | somebody sb

es gut mit jemandem meinen als unbestimmtes Objekt
er kann es nicht mit ihm aufnehmen

he is no match for him

er kann es nicht mit ihm aufnehmen
es sich gut gehen lassen

to enjoy one’s life (oder | orod oneself)

to live well

es sich gut gehen lassen
da haben wir es (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wir’s)!

now, there we are!

da haben wir es (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wir’s)!
er hat es im Leben weit gebracht

he has come up in the world

er hat es im Leben weit gebracht
es (sich) mit jemandem verderben

to fall out withjemand | somebody sb, to get into sb’s bad books

es (sich) mit jemandem verderben
es auf jemanden [etwas] abgesehen haben

to be aiming atjemand | somebody sb [sth]

es auf jemanden [etwas] abgesehen haben
ich habe es nicht gern(e), wenn…

I don’t like it if …

ich habe es nicht gern(e), wenn…
es im Magen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have an upset tummy

es im Magen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
es am Herzen [an der Lunge] haben

to have heart trouble [a problem with one’s lungs]

es am Herzen [an der Lunge] haben
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

er ist müde und ich bin es auch statt Wiederholung eines Satzgliedes

he is tired and I am too (oder | orod and so am I)

er ist müde und ich bin es auch statt Wiederholung eines Satzgliedes
er ist ehrlich und wird es immer sein

he is honest and always will be

er ist ehrlich und wird es immer sein
ich hoffe es

I hope so

ich hoffe es
und ich tat es

and I did (it)

und ich tat es
er sieht krank aus, aber er ist es nicht

he looks ill, but he isn’t

er sieht krank aus, aber er ist es nicht
meine Freundin kann nicht schwimmen, aber ich kann es

my friend can’t swim, but I can

meine Freundin kann nicht schwimmen, aber ich kann es
mein Vater ist Arzt, und ich werde es auch

my father is a doctor, and I’m going to be one too

mein Vater ist Arzt, und ich werde es auch
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

es schläft sich gut in diesem Bett bei reflexivem Verb und SRTANGABE

you sleep well in this bed

es schläft sich gut in diesem Bett bei reflexivem Verb und SRTANGABE
hier lässt es sich gut leben

life is good here

hier lässt es sich gut leben

ejemplos

ich bin es müde als ursprünglicher Objektsgenitiv literarisch | literaryliter

I am tired of it

ich bin es müde als ursprünglicher Objektsgenitiv literarisch | literaryliter
ich bin es zufrieden

I am content with it

ich bin es zufrieden
ich war es mir bewusst

I was aware of it

ich war es mir bewusst

„triangular“: adjective

triangular

[traiˈæŋgjulə(r); -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dreieckig, -winklig, -seitig, -kantig

dreieckig, -wink(e)lig, -seitig, -kantig
triangular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

triangular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

ejemplos

triangular compass(es)

dreischenk(e)liger Zirkel

triangular compass(es)
triangular number

Dreiecks-, Trigonalzahl

triangular number

Traducción Alemán-Inglés para "Applaus es"

"Applaus es" en Inglés

„Applaus“: Maskulinum

Applaus

Vista general de todas las traducciones

„anhaltend“: Adjektiv

anhaltend

Vista general de todas las traducciones

„Zugabe“: Femininum

Zugabe

Vista general de todas las traducciones

„Szene“: Femininum

Szene

Vista general de todas las traducciones

„Es“: Neutrum

Es

Vista general de todas las traducciones

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

Vista general de todas las traducciones

„permeability“: noun

permeability

Vista general de todas las traducciones

„es“

es

Vista general de todas las traducciones

„es“: Personalpronomen

es

Vista general de todas las traducciones

„triangular“: adjective

triangular

Vista general de todas las traducciones