Traducción Inglés-Alemán para "sincerity"

"sincerity" en Alemán

sincerity

[sinˈseriti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufrichtigkeit, Offenheit, Wahrhaftigkeit Lauterkeit, Echtheit echtes aufrichtiges Gefühl
ejemplos
  • in all sincerity
    in aller Offenheit
    in all sincerity
  • Lauterkeitfeminine | Femininum f
    sincerity genuineness
    Echtheitfeminine | Femininum f
    sincerity genuineness
    sincerity genuineness
  • echtesor | oder od aufrichtiges Gefühl
    sincerity sincere feeling
    sincerity sincere feeling
he valued sincerity beyond all things
er schätzte Aufrichtigkeit über alles
he valued sincerity beyond all things
the transparent sincerity of his purpose
die offensichtliche Ehrlichkeit seiner Absicht
the transparent sincerity of his purpose
Es ist eine große Portion Ehrlichkeit angesagt.
A high degree of sincerity is required.
Fuente: Europarl
Nicht sowohl wegen ihres außerordentlichen Verstandes wie wegen ihres wundervollen Herzens.
Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Fuente: Books
Seine Aufrichtigkeit brachte ihm das Vertrauen aller ein.
His sincerity gained the confidence of everyone.
Fuente: Tatoeba
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Fuente: TED
All dies läßt uns an der Aufrichtigkeit der Vereinigten Staaten zweifeln.
This all means that we may well have doubts about the sincerity of the United States.
Fuente: Europarl
Wenn man diese Debatte führt, ist eine große Portion Ehrlichkeit angesagt.
A high degree of sincerity is required in the conduct of this debate.
Fuente: Europarl
Ich frage also allen Ernstes, wie tief wird die EU noch sinken, um den Euro zu retten?
So, I ask in all sincerity, just how low will the EU go to save the euro?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: