Traducción Inglés-Alemán para "besides"

"besides" en Alemán

besides
[biˈsaidz]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
außerdem, überdies, noch dazu sonst
  • sonst
    besides otherwise
    besides otherwise
besides
[biˈsaidz]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
außer über … hinaus
  • über … hinaus
    besides over and above
    besides over and above
beyond (or | oderod besidesor | oder od above) reprise
die Abgaben abgerechnet
beyond (or | oderod besidesor | oder od above) reprise
Glauben Sie mir, alles, was Sie soeben gesagt haben, ist mir bereits bekannt.
Believe me, I know what you are saying, and a lot more besides.
Fuente: Europarl
Aber außerdem war ihre Erregung in physischer Hinsicht auch auf ihn übergegangen.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
Fuente: Books
Außerdem aber wirst du dadurch dem Gericht gewissermaßen entzogen sein.
But besides that it'll be a way of getting you away from the court, to some extent.
Fuente: Books
Zweitens, die breite Öffentlichkeit, die alle Zielgruppen und darüber hinaus umfaßt.
Secondly, there is the public at large, which includes all the target groups and more besides.
Fuente: Europarl
Des Weiteren kann man die immer noch zahlreichen Gegner der Regierung nicht ignorieren.
Besides this, one can't get by those masses who still oppose the politics of the government.
Fuente: GlobalVoices
Abgesehen davon gibt es bereits eine internationale Organisation zum Schutz geistigen Eigentums.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Fuente: News-Commentary
Und außerdem: Ist Nichtstun eine echte Alternative?
Besides, is inaction a real alternative?
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: