accountable

"accountable" en Alemán

„accountable“: adjective

[əˈkauntəbl]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

erklärlich
accountable explainable

accountable explainable
accountable syn vgl. → ver „responsible“

accountable syn vgl. → ver „responsible“

Da koordinieren sie sich plötzlich, ohne dass sie uns Rechenschaft schuldig sind.

They are suddenly coordinating in these areas without being accountable to us.

Fuente: Europarl

Die Rating-Agenturen wurden in zwei zivilgerichtlichen Verfahren zur Verantwortung gezogen.

The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.

Wenn aber nicht der Vorsitzende die Verantwortung trägt, wer dann?

But if the CEO is not accountable, who is?

Es ist nur recht und billig, dass wir uns in dieser Sache für zuständig und verantwortlich erklären.

It is right and appropriate to show that we are responsible and accountable.

Fuente: Europarl

Vor wem wäre dieser Präsident verantwortlich?

Who would this President be accountable to?

Fuente: Europarl

Wähler haben es so an sich, gewählte Beamte für ihre Äußerungen zur Rechenschaft zu ziehen.

Voters have a way of holding elected officials accountable for their pronouncements.

Wir müssen schneller und flexibler sein, effizient, transparent und verantwortungsbewusst.

We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary